悉尼之外:澳洲办会 众多城市任您选

 | 口译最佳实践

很多人第一次在澳大利亚筹办提供同声传译的国际会议时,都会仅将目光锁定悉尼。悉尼作为首选的会展城市,自然有其优势,但其劣势却是办会成本比其他澳洲城市都高。其实在澳洲办会,供您选择的城市不在少数。

在澳洲筹办需要同声传译的国际会议时,可供选择的不只有悉尼。澳大利亚全国都有现代化的、设施齐备的会议场所供您选择,而且通常价格也更加优惠。澳大利亚拥有先进的场馆设施、完善的设备供应以及优秀的同传译员储备,而这些资源覆盖全国,在任何地方均可享用。

布里斯班就是一个很好的例子。2014年,布里斯班承办了澳大利亚历史上最大型的高级别会议——二十国集团峰会。仅为二十国集团领导人会议提供口译的同传团队就有约50人的规模,而除此之外还设置了各国财长、商务部长、就业部长、协调人、副财长等诸多边会。

另外也有许多二十国集团平行会议在悉尼以外的其它澳洲城市召开,这些平行会议也都提供了同声传译服务。如2014年9月10日至11日举办的二十国劳工及就业部长会议选址在墨尔本,2014年20日至21日举办的二十国集团财长会议选址在斯凯恩。浏览更多关于澳大利亚二十国集团领导人峰会的内容

另外,作为推动亚太区可持续发展与繁荣的首要经济论坛,亚太经合组织(APEC)经常选择在澳洲城市举办配有同声传译服务的会议,包括珀斯、达尔文、阿德莱德及霍巴特。

您是否也正考虑在澳洲办会?欢迎向我们咨询,我们愿意在会议选址上提供帮助并根据您的需求定制口译服务。

2014年二十国领导人峰会会期的数天内,布里斯班成为世界媒体瞩目的焦点。

分享该文章: