Notícias e artigos

Há muito tempo que exercemos esta atividade. Temos muitas notícias, histórias e pontos de vista para partilhar. Para aceder a mais notícias e recursos atualizados, siga-nos no LinkedIn, no Twitter e no Facebook.

 

Partilhe este artigo:
Chocolate, um negócio sério

Chocolate, um negócio sério

 | Casos de sucesso
Os intérpretes recrutados pela Calliope preparam-se sempre bem para as reuniões. Certos temas são do material de que são feitos os sonhos embora isso não queira dizer que sejam fáceis. O chocolate é um exemplo disso.
Discrição total? A confidencialidade e os intérpretes

Discrição total? A confidencialidade e os intérpretes

 | Melhores práticas de interpretação
A confidencialidade é fundamental. A informação e os documentos confiados aos intérpretes recrutados pela rede mundial da Calliope não cairão nas mãos erradas.
Cabine di interpretazione standardizzati

A importância das cabinas normalizadas para o sucesso de um evento

 | Melhores práticas de interpretação, Projetos recentes
As condições das cabinas são o principal fator de stress dos intérpretes durante um evento, daí a importância das cabinas normalizadas para um ambiente de trabalho produtivo.
O recrutamento eficaz de intérpretes proficientes em línguas raras ou exóticas

O recrutamento eficaz de intérpretes proficientes em línguas raras ou exóticas

 | Melhores práticas de interpretação
Como recrutar uma equipa de intérpretes profissionais de línguas exóticas ou raras? Eis um resumo da abordagem seguida pela Calliope.
Confissões de uma intérprete

Confissões de uma intérprete

 | Experts
A paixão pelas línguas, o gosto pela comunicação e a emoção de fazer nossa a voz de outra pessoa: é isto que faz de nós intérpretes.
Globish: a falsa promessa de uma comunicação fácil entre culturas

Globish: a falsa promessa de uma comunicação fácil entre culturas

 | Negócio mundial
Globish: a falsa promessa de uma comunicação fácil entre culturas