Notícias e artigos

Há muito tempo que exercemos esta atividade. Temos muitas notícias, histórias e pontos de vista para partilhar. Para aceder a mais notícias e recursos atualizados, siga-nos no LinkedIn, no Twitter e no Facebook.

 

Partilhe este artigo:
Consultant interpreter and new Calliope member, Sergio Álvarez Rubio

Estamos a reforçar a Calliope, rede de Intérpretes consultores

 | Experts
A Calliope tem o prazer de apresentar o seu novo membro, um intérprete consultor experiente, Sergio Álvarez Rubio.
A Mata Atlântica no Brasil

Serviços de interpretação “ecológicos”

 | Melhores práticas de interpretação
A Calliope-Interpreters, fiel ao nosso comprometimento com o meio ambiente, decidiu mais uma vez compensar nossas emissões de CO2 plantando 700 árvores na Mata Atlântica do Brasil.
Interpretação remota em língua de sinais em um Virtual Azure Community Day

Serviços de interpretação em língua de sinais em eventos virtuais

 | Melhores práticas de interpretação
Os eventos sempre devem ser acessíveis, e isso inclui as reuniões virtuais. Confira as dicas da Calliope para facilitar a participação das comunidades surda e surda-cega no seu evento online.
Estúdio de Interpretação à Distância para dois intérpretes em Atenas

Precisa de Interpretação à Distância? Estamos prontos para atendê-los.

 | Negócio mundial
Situações excecionais pedem soluções excecionais. Testamos várias plataformas de interpretação simultânea para videoconferências.
People meeting around a table discussing conference interpreting standards

Normas ISO para a interpretação de conferência ganham forma

 | Experts
As duas normas internacionais que definem os serviços de interpretação foram recentemente publicadas e os trabalhos avançam a bom ritmo.

Pioneiros na interpretação simultânea acessível


 | Melhores práticas de interpretação
Os anfitriões israelitas que organizaram o concurso da Eurovisão 2019 estavam determinados em fazer com que o evento fosse acessível a todos. Pediram a intérpretes de conferência que transmitissem uma mensagem simplificada para garantir que pessoas com dificuldades cognitivas pudessem acompanhar plenamente o evento.