Situações excecionais pedem soluções excecionais. Testamos várias plataformas de interpretação simultânea para videoconferências.

As duas normas internacionais que definem os serviços de interpretação foram recentemente publicadas e os trabalhos avançam a bom ritmo.

Os anfitriões israelitas que organizaram o concurso da Eurovisão 2019 estavam determinados em fazer com que o evento fosse acessível a todos. Pediram a intérpretes de conferência que transmitissem uma mensagem simplificada para garantir que pessoas com dificuldades cognitivas pudessem acompanhar plenamente o evento.

A questão de gênero tomou conta da cena na Cúpula Global das Mulheres na Basileia, Suíça, mas foi mais uma vez a relação de confiança mútua e apoio entre o intérprete consultor da Calliope e os organizadores da Cúpula que provaram ser essenciais para seu sucesso.