Está aqui

Notícias e artigos

Há muito tempo que exercemos esta atividade. Temos muitas notícias, histórias e pontos de vista para partilhar. Para aceder a mais notícias e recursos atualizados, siga-nos no LinkedIn, no Twitter e no Facebook.

 

Partilhe este artigo:
Estúdio de Interpretação à Distância para dois intérpretes em Atenas

Precisa de Interpretação à Distância? Estamos prontos para atendê-los.

 | Negócio mundial
Situações excecionais pedem soluções excecionais. Testamos várias plataformas de interpretação simultânea para videoconferências.
Saber mais
People meeting around a table discussing conference interpreting standards

Normas ISO para a interpretação de conferência ganham forma

 | Experts
As duas normas internacionais que definem os serviços de interpretação foram recentemente publicadas e os trabalhos avançam a bom ritmo.
Saber mais

Pioneiros na interpretação simultânea acessível


 | Melhores práticas de interpretação
Os anfitriões israelitas que organizaram o concurso da Eurovisão 2019 estavam determinados em fazer com que o evento fosse acessível a todos. Pediram a intérpretes de conferência que transmitissem uma mensagem simplificada para garantir que pessoas com dificuldades cognitivas pudessem acompanhar plenamente o evento.
Saber mais

Seu intérprete consultor: um parceiro de confiança

 | Casos de sucesso
A questão de gênero tomou conta da cena na Cúpula Global das Mulheres na Basileia, Suíça, mas foi mais uma vez a relação de confiança mútua e apoio entre o intérprete consultor da Calliope e os organizadores da Cúpula que provaram ser essenciais para seu sucesso.
Saber mais
Maya sign-language interpreting at the European Commission

Está a pensar em oferecer interpretação em língua de sinais na sua próxima conferência?

 | Experts
Maya de Wit, consultora da Calliope especializada em interpretação de línguas de sinais, compartilha os seus conhecimentos e oferece algumas dicas para fornecer um serviço de interpretação em língua de sinais da mais alta qualidade na sua conferência.
Saber mais
A plantation forest

A Calliope compensa a suas emissões de CO2 em prol de um futuro mais verde

 | Melhores práticas de interpretação
Inspirados pelas conferências ambientais para as quais a Calliope se orgulha de ter fornecido serviços de interpretação, resolvemos levar a nossa responsabilidade ambiental ainda mais a sério.
Saber mais
A Calliope e os seus membros pertencem à Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC), a organização que rege a profissão.