A questão de gênero tomou conta da cena na Cúpula Global das Mulheres na Basileia, Suíça, mas foi mais uma vez a relação de confiança mútua e apoio entre o intérprete consultor da Calliope e os organizadores da Cúpula que provaram ser essenciais para seu sucesso.