Notícias & Blog

Há muito tempo que exercemos esta atividade. Temos muitas notícias, histórias e pontos de vista para partilhar. Para aceder a mais notícias e recursos atualizados, siga-nos no LinkedIn, no Twitter e no Facebook.

 

Partilhe este artigo:
Comunidades indígenas participando de um encontro com interpretação simultânea remota

A interpretação simultânea remota no empoderamento de comunidades indígenas isoladas

 | Melhores práticas de interpretação
A interpretação simultânea remota (RSI da sigla em inglês) é frequentemente criticada, mas provou ser essencial ao permitir que mulheres líderes indígenas se engajassem em uma discussão internacional e multilíngue.  
Interpretação de conferência online num hub

Quais foram as consequências do cancelamento de todos os eventos internacionais para o setor da interpretação de conferência?

 | Negócio mundial
A pandemia trouxe consigo o início da era das conferências online. Os intérpretes de conferências, bastante reticentes quanto à interpretação simultânea à distância, não tiveram outra escolha. Como o intuito de ajudar os clientes e sobreviver na profissão, eles passaram a trabalhar através das plataformas de videoconferência.
Consultant interpreter and new Calliope member, Sergio Álvarez Rubio

Estamos a reforçar a Calliope, rede de Intérpretes consultores

 | Experts
A Calliope tem o prazer de apresentar o seu novo membro, um intérprete consultor experiente, Sergio Álvarez Rubio.
A Mata Atlântica no Brasil

Serviços de interpretação “ecológicos”

 | Melhores práticas de interpretação
A Calliope-Interpreters, fiel ao nosso comprometimento com o meio ambiente, decidiu mais uma vez compensar nossas emissões de CO2 plantando 700 árvores na Mata Atlântica do Brasil.
Interpretação remota em língua de sinais em um Virtual Azure Community Day

Serviços de interpretação em língua de sinais em eventos virtuais

 | Melhores práticas de interpretação
Os eventos sempre devem ser acessíveis, e isso inclui as reuniões virtuais. Confira as dicas da Calliope para facilitar a participação das comunidades surda e surda-cega no seu evento online.
Estúdio de Interpretação à Distância para dois intérpretes em Atenas

Precisa de Interpretação à Distância? Estamos prontos para atendê-los.

 | Negócio mundial
Situações excecionais pedem soluções excecionais. Testamos várias plataformas de interpretação simultânea para videoconferências.