Gender took centre stage at the Global Summit of Women in Basel, Switzerland, but it was once again the relationship of mutual trust and support between Calliope’s consultant interpreter and the Summit organisers that proved crucial to its success.