News and Articles

We’ve been in this industry for a long time, so we have a lot of news, a lot of stories, and insights of our own.

For additional up to the minute news and resources, follow us on LinkedIn, Twitter and Facebook

Share this article:

A unique interpretation challenge

 | Customer stories
When 37,000 Roman Catholic pilgrims congregated in Dublin for the Pastoral Congress of the World Meeting of Families (WMOF), Calliope’s member for Ireland, Alexandra Hambling, was on hand to tackle a unique interpretation challenge.
interprète en langue des signes Maya de Wit

Introducing Maya de Wit: consultant sign language interpreter

 | Interpreter insights
Calliope-Interpreters is proud to introduce its latest member, Maya de Wit, who is Calliope’s new worldwide contact for sign language interpreting.

How remote should interpretation be?

 | Interpretation best practices
Guidelines to ensure successful multilingual communication when the interpreters are in a (slightly) remote location.
Man listening to conference interpreter

Are all bilinguals automatically interpreters?

 | Interpretation best practices, Interpreter insights
Bilinguals are not automatically interpreters; simultaneous interpreting requires rigorous training and hours of practice.

Introducing Lívia Cais, Calliope’s new consultant interpreter in Brazil

 | Interpreter insights
With more than 20 years of experience as a conference and consultant interpreter, Calliope’s Lívia Cais is perfectly placed to provide interpretation for your event in vibrant Brazil.
Simultaneous Interpreters

So You Need to Hire Simultaneous Interpreters

 | Customer stories, Global business issues
Calliope-Interpreters recommends entrusting the hiring of simultaneous interpreters to an experienced Consultant Interpreter, and explains the five key criteria for selecting and recruiting conference interpreters.