Oltre a Sydney: l’Australia del congressuale

 | Migliori pratiche nell’interpretazione

Se stai programmando il tuo primo evento internazionale con interpretazione simultanea in Australia, Sydney non è l’unica possibilità. Sebbene la destinazione congressuale più famosa d’Australia offra una serie di vantaggi, essa è anche la città più costosa del paese. Per fortuna ci sono molte valide alternative.

Stai organizzando una conferenza internazionale con interpretazione simultanea in Australia? Ricorda che Sydney non è l’unica alternativa. Esistono infatti strutture congressuali moderne e attrezzate anche in altre località del paese, spesso a prezzi più accessibili. La presenza di infrastrutture, di fornitori di impianti e di interpreti simultaneisti rendono l’Australia un paese vocato al turismo congressuale, a prescindere dalla località prescelta.     

Per esempio il G20 del 2014, il più grande e importante evento mai tenuto in Australia, è stato organizzato a Brisbane. In quell’occasione sono stati coinvolti circa cinquanta interpreti per assicurare l’interpretazione simultanea ai capi di Stato e di Governo, mentre i Ministri delle Finanze, i Ministri del Commercio, i Ministri del Lavoro, gli Sherpa e i Vice-Ministri delle Finanze si riunivano in una serie di incontri a corollario del Vertice.

Vari eventi paralleli del G20, tutti con interpretazione simultanea, hanno avuto luogo in altre località fuori da Sydney. Per esempio, l’incontro dei Ministri del Lavoro e dell’Occupazione del G20 si è svolto a Melbourne il 10 e 11 settembre 2014, mentre i Ministri delle Finanze si sono riuniti a Cairns il 20 e 21 settembre 2014. Segui il link per saperne di più sull’interpretazione al G20 in Australia.

Inoltre l’APEC –il principale consesso economico dell’Asia-Pacifico, avente come obiettivo principale la crescita sostenibile della regione– ha organizzato numerosi eventi con interpretazione simultanea in città australiane come Perth, Darwin, Adelaide e Hobart.

Stai organizzando un evento in Australia? Contattaci, ti aiuteremo a scegliere la città giusta e i servizi di interpretazione più consoni alle tue esigenze.

Durante il Vertice dei Capi di Stato e di Governo del G20 del 2014 Brisbane è stata per qualche giorno al centro dell’attenzione mediatica mondiale.

Condividi questo articolo: