Linda Hoffmeyer

Linda Hoffmeyer
Consulente in servizi di interpretazione
Città e paese:
Copenhagen, Danimarca

Responsabile di:

Danimarca, Finlandia, Groenlandia, Norvegia, Svezia

Informazioni salienti

Una delle più grandi soddisfazioni personali è stata aver interpretato per tre Presidenti francesi durante le loro visite ufficiali in Danimarca.

Principali progetti

  • Tra i miei progetti più memorabili figura una grande conferenza sui diritti umani, che ha imposto sottili giochi di equilibrio con diversi team di interpreti attivi contemporaneamente a Copenaghen e sull’altra sponda del mare, in Svezia. Mi sono anche divertita a fare la spola tra i due paesi e le due sedi dei lavori, in barca, a trasportare documenti per gli interpreti in sacchetti di plastica e ad assicurarmi che tutto filasse liscio!
  • Durante la presidenza danese dell’UE nel 2012 ho fornito servizi di interpretazione per 16 conferenze tenute presso il parlamento danese. In particolare, in occasione della riunione della COSAC, la Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari dei parlamenti nazionali dell'Unione Europea, ho reclutato e gestito un team di 62 interpreti in tutte le 23 lingue ufficiali.
  • Sempre durante la presidenza di turno dell’UE, Copenaghen ha accolto anche lo European Diabetes Leadership Forum. Novo Nordisk A/S, l’azienda organizzatrice che aveva invitato relatori di spicco da tutto il mondo –tra cui anche Kofi Annan–, mi ha affidato tutti i servizi di interpretazione.

Referenze di clienti

“Linda Hoffmeyer ha spesso svolto incarichi per nostro conto in condizioni difficili e con poco preavviso. La sfida forse più difficile è stata una serie di grandi riunioni nel corso della presidenza danese dell’UE. Anche in tali circostanze Linda ha dimostrato di saper gestire la complessità e le relazioni interpersonali, rivelandosi una persona estremamente gradevole con cui lavorare“
Birgitte Wern, Parlamento danese

“Tutto è andato alla perfezione. Gli interpreti hanno fatto un ottimo lavoro e la nostra collaborazione è stata impeccabile, una situazione ideale che vorrei poter avere per ogni assemblea generale della CPRM. Conserverò la brochure di Calliope-Interpreters e contatterò uno dei membri della sua rete ogni qual volta avrò bisogno di servizi di interpretazione”
Marie-Agnès Charon, CRPM – Conferenza delle Regioni Periferiche Marittime d'Europa 

“Cara Linda, solo qualche parola per ringraziarLa dell’ottima collaborazione e dell’interpretazione estremamente professionale in occasione della nostra conferenza. Il Suo team ha dato un contributo sostanziale al grande successo dell’evento. Auspico di poter lavorare ancora con Lei in futuro”.
Kajsa Pettersson, DUPI - Istituto danese di politica estera

Affiliazioni e accreditamenti

  • Unione Europea
  • Ministero degli esteri danese
  • AIIC

Paesi

Il presente profilo professionale contiene informazioni personali ed è coperto da diritti di proprietà intellettuale di cui sono titolari Calliope-Interpreters e i suoi referenti. Ne sono vietate la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.