Alexandra Hambling

Alexandra Hambling
Interprete e Consulente
Città e paese:
Dublino, Irlanda
Recapiti:
Telefono: 
+353 1 4578883
Cellulare: 
+353 85 7270276

Responsabile di:

Belgio, Irlanda, Islanda

Informazioni salienti

In quanto interprete consulente, mi assicuro di comprendere a fondo le esigenze dei miei clienti. Grazie a questa sinergia tra me e il cliente, sono in grado di predisporre un servizio di massima qualità che soddisfi i fabbisogni specifici di ciascun cliente, con un tocco personale. Sapere di aver raggiunto questo obiettivo per il mio cliente è, ogni volta, fonte di grande soddisfazione.

Principali progetti

  • Membro del team ufficiale di interpretazione del G8 di Gleneagles presieduto da Tony Blair nel luglio 2005 in Scozia e del G8 di San Pietroburgo presieduto da Vladimir Putin nel luglio 2006 in Russia.
  • Interprete consulente e capo-interprete per la conferenza diplomatica di alto livello, tenuta a Dublino nel maggio 2008, nel corso della quale è stato negoziato il trattato sulle munizioni a grappolo.
  • Interprete consulente in occasione della visita della Cancelliera Angela Merkel a Dublino nell’aprile 2008.
  • Interprete consulente e capo-interprete per il forum dell’Associazione mondiale del gas di petrolio liquefatto tenutosi a Londra nel 2013.

Referenze di clienti

"In quanto co-organizzatori della 108a conferenza dell’Istituto Internazionale di Studi Bancari desideriamo ringraziare Lei e il Suo staff per l’ottimo livello di servizio e l'attenzione nei confronti del nostro evento dello scorso fine settimana. La conferenza rivestiva particolare importanza sia per le banche, sia per l’immagine dell’Irlanda nei confronti di un pubblico molto influente. Abbiamo apprezzato enormemente il contribuito Suo e del Suo staff all’indiscusso successo della conferenza"
Jacqui McCrum, AIB Group & Lisa Browne, Banca d’Irlanda 

"La conferenza delle Associazioni Nazionali di Caccia dell’UE è stata un grande successo e i gli interpreti, che ho tenuto a incontrare personalmente, sono stati eccelsi. Ne sono prova il riconoscimento e il ringraziamento suggellati dall’applauso del Presidente della conferenza e dei delegati. È stato un piacere lavorare con tutti voi"
Des Crofton, Direttore nazionale, Associazione Nazionale dei Consigli Regionali di Caccia (NARGC)

"Calliope-Interpreters ha fornito un ottimo servizio di interpretazione in occasione della riunione informale dei Responsabili dei Servizi Veterinari dell’UE, presso l’ospedale reale di Kilmainham. È una rete di veri professionisti e fornisce un servizio eccellente"
Billy McAteer, Ispettore Veterinario Sovrintendente, Comitato organizzatore della riunione dei Responsabili dei Servizi Veterinari per la Presidenza Irlandese del Consiglio UE

Affiliazioni e accreditamenti

  • AIIC, Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza
  • ITIA (Associazione Irlandese Traduttori e Interpreti)
  • Commissione Europea
  • Parlamento Europeo
  • Banca Centrale Europea
  • Dipartimento del Taoiseach (Primo Ministro), Irlanda 
  • Ministero degli Esteri, Regno Unito
  • Ambasciata francese in Irlanda

Paesi

Il presente profilo professionale contiene informazioni personali ed è coperto da diritti di proprietà intellettuale di cui sono titolari Calliope-Interpreters e i suoi referenti. Ne sono vietate la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.