Calliope-Interpreters è un gruppo di esperti in servizi di interpretazione accreditati presso le Nazioni Unite e/o l’Unione Europea. La sua rete mondiale assicura servizi di interpretazione simultanea del massimo livello. Sempre. Ovunque.

Ogni anno, in media
40
lingue
50
paesi
1 400
eventi

Grandi eventi

A full house at the IUCN General Assembly

Calliope-Interpreters e la sostenibilità – il nostro contributo a un congresso verde

La sostenibilità è stata al centro di tutte le fasi di preparazione degli interpreti che hanno lavorato al congresso mondiale dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.
Team di 53 interpreti altamente qualificati - Calliope-Interpreters

Servizi di interpretazione di conferenza per il vertice dei leader al G20 australiano

Calliope-Interpreters ha organizzato e fornito i servizi di interpretazione di conferenza in occasione del vertice G20 in Australia.
I Giochi Olimpici Giovanili

I Giochi Olimpici Giovanili

Ad agosto 2010 Singapore ha accolto la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili, una serie di eventi sportivi in cui per alcune settimane si sono riuniti circa 3600 giovani atleti e 204 comitati olimpici nazionali.

News e articoli

Una sfida alquanto particolare

 | Esperienze di un interprete 
Quando 37.000 pellegrini cattolici sono confluiti a Dublino per il Congresso Pastorale dell’Incontro Mondiale delle Famiglie, Alexandra Hambling, referente esclusiva di Calliope-Interpreters per l’Irlanda, si è fatta trovare pronta ad accogliere una sfida alquanto particolare nel mondo dell’interpretazione.
Interprete della lingua dei segni Maya de Wit

Benvenuta Maya! Calliope-Interpreters dà il benvenuto a Maya de Wit, interprete consulente per le lingue dei segni

 | Il punto di vista dell’interprete 
Calliope-Interpreters è orgogliosa di presentare Maya de Wit, referente mondiale per le lingue dei segni.

Qual è la giusta distanza dell’interpretazione “a distanza”?

 | Migliori pratiche nell’interpretazione
Alcuni suggerimenti per assicurare una comunicazione interlinguistica di successo quando gli interpreti lavorano a (una certa) distanza.

Calliope-Interpreters collabora con

Conferenze tecniche, eventi sportivi e culturali, car show, conferenze stampa, inaugurazioni, eventi straordinari, festival, esposizioni...

Conferenze internazionali, assemblee generali, tavole rotonde, congressi medici, seminari tecnici, simposi farmaceutici...

Olimpiadi, Forum Universale delle Culture, Presidenze di turno UE (Irlanda e Portogallo 2007, Danimarca 2012, Grecia 2014)...

Eventi aziendali, lanci di prodotto, assemblee, consigli di amministrazione, conferenze stampa, comunicazioni finanziarie, roadshow...

Visite di dignitari e ministri, vertici, missioni commerciali, colloqui diplomatici, incontri bilaterali e multilaterali, negoziati...

Vertici internazionali, riunioni ministeriali, eventi di alto livello, conferenze delle parti, forum regionali, progetti UE...

Testimonianze
È stato un piacere lavorare con Irina PIPIS in occasione dell’ultima edizione del Dialogo Nazionale con i Consumatori di Nicosia (Cipro). Il nostro cliente della Commissione Europea – Direzione Generale della Giustizia e dei consumatori – è stato...

Reviliani Gani – TEAMWORK – Event Management Agency

Il comitato organizzatore del Congresso Mondiale degli Architetti UIA 2017, tenuto a Seul, ringrazia sentitamente Calliope-Interpreters e Danielle GREE per l’ottimo lavoro di organizzazione e l’eccellente qualità dell’interpretazione simultanea....

Prof. Jong Ruhl HAHN, FKIA, AIA, HJIA

Seit mehreren Jahren arbeitet SCOOP sehr erfolgreich mit Calliope zusammen. Wir organisieren für Spezialisten aus Landwirtschaft und Bankwesen Studienreisen und Geschäftstreffen in verschiedenen Ländern (Deutschland, Portugal, Irland, Israel,...

Sylvain Potier - Ingenieur - Leiter für den Bereich Landwirtschaft und Bankwesen - SCOOP Geschäftsreisen

Ho lavorato con Calliope-Interpreters in occasione di una convention da 900 persone al Cirque d'Hiver di Parigi. L’interazione con la mia referente di Calliope-Interpreters è stata ottima sin dalle prime battute e il giorno dell’evento gli...

Camille Liégeois - I Love Events - Agenzia di Organizzazione di Eventi

Grazie di aver organizzato un team davvero eccezionale per il nostro evento. Gli interpreti si sono prodigati facendo ben più del proprio dovere per assicurare il successo dell’evento e sono stati elogiati a più riprese. Le chiediamo di...

Michael Mulhall, Direttore Generale, ACS Irlanda (Aiuto alla Chiesa che Soffre, Onlus)