Communautés autochtones participant à une réunion grâce à l’interprétation simultanée à distance

Le distanciel au service de l’autonomisation de communautés autochtones isolées

25-01-2021

| Bonnes pratiques

L’interprétation simultanée à distance (RSI) souffre souvent d’une mauvaise publicité. Pourtant, elle a été décisive pour permettre à des dirigeantes autochtones de prendre part à des échanges internationaux multilingues.

Qu’est devenu le secteur de l’interprétation de conférence face à l’annulation de toutes les rencontres internationales ?

18-11-2020

| Questions commerciales

La pandémie a introduit l’ère des conférences en ligne. Les interprètes de conférence, plutôt réticents face à l’interprétation simultanée à distance, n’ont guère eu le choix. Pour aider leurs clients et survivre, ils sont passés aux plateformes de visioconférence.

Le réseau d’interprètes-conseils Calliope s’agrandit

29-09-2020

| Notre métier

Le réseau Calliope est heureux d’annoncer l’arrivée de Sergio Álvarez Rubio, interprète-conseil expérimenté. 

Des services d’interprétation respectueux de l’environnement

10-09-2020

| Bonnes pratiques

Respectueux de ses engagements en faveur de l’environnement, le réseau Calliope-Interpreters compense de nouveau ses émissions de CO2 et plante 700 arbres dans la Forêt atlantique du Brésil.

Interprétation en langue signée à vos réunions virtuelles

20-07-2020

| Bonnes pratiques

Les événements devraient toujours être accessibles à tous. Même les événements virtuels. Calliope vous explique comment inclure les communautés nationales et internationales de sourds et de sourds-aveugles dans votre manifestation virtuelle.