Blog

Nous pratiquons cette profession depuis longtemps. Nous avons donc accumulé beaucoup d’informations, d’histoires et de savoir-faire. Pour les articles et actualités, suivez-nous sur LinkedIn, Twitter et Facebook

Partager cet article :
Victor Imboua-Niava

Calliope pleure la disparition de Victor Imboua-Niava

 | Notre métier
Le 25 août 2021, la famille Calliope a brutalement perdu l’un de ses membres, Victor Imboua-Niava.
Interprétation simultanée pour un événement virtuel

Conférence avec interprétation simultanée : comment passer du présentiel au virtuel ou à l’hybride

 | Bonnes pratiques
Que savoir pour transformer une conférence en présentiel avec interprétation simultanée en un événement virtuel ou hybride ? Calliope vous explique, votre interprète-conseil vous aide.
Les interprètes de conférence de Calliope choisissent le reboisement pour compenser leur empreinte carbone numérique

Calliope compense son empreinte carbone numérique en 2020

 | Calliope et ses clients
Les interprètes de conférence du réseau mondial Calliope, conscients des questions environnementales et de leur responsabilité sociale, compensent leur empreinte carbone numérique.
Come ridurre l’impatto ambientale digitale

Les interprètes de Calliope veulent réduire leur empreinte carbone numérique

 | Bonnes pratiques
Les voyages internationaux ont été remplacés par la visioconférence, mais le digital est aussi source de consommation énergétique et de pollution. Comment limiter notre empreinte carbone numérique ?
Communautés autochtones participant à une réunion grâce à l’interprétation simultanée à distance

Le distanciel au service de l’autonomisation de communautés autochtones isolées

 | Bonnes pratiques
L’interprétation simultanée à distance (RSI) souffre souvent d’une mauvaise publicité. Pourtant, elle a été décisive pour permettre à des dirigeantes autochtones de prendre part à des échanges internationaux multilingues.
interprétation de conférence à distance à partir d’un studio

Qu’est devenu le secteur de l’interprétation de conférence face à l’annulation de toutes les rencontres internationales ?

 | Questions commerciales
La pandémie a introduit l’ère des conférences en ligne. Les interprètes de conférence, plutôt réticents face à l’interprétation simultanée à distance, n’ont guère eu le choix. Pour aider leurs clients et survivre, ils sont passés aux plateformes de visioconférence.