Des services d’interprétation respectueux de l’environnement

 | Bonnes pratiques

A Calliope, nous sommes tous conscients de l’incidence que nos activités professionnelles peuvent avoir sur l’environnement. Désireux de lutter contre le changement climatique, tout en continuant à offrir une interprétation de qualité partout dans le monde, nous avons choisi cette année de compenser nos émissions de carbone en plantant 700 arbres au Brésil.

Certificate from One Tree Planted Certificate from One Tree Planted to show that Calliope has planted 700 trees to show that Calliope has planted 700 trees

En 2019, Calliope a pris la décision de compenser ses émissions de CO2 en versant un don à une association écologique spécialisée dans le reboisement. Nous avons alors choisi One Tree Planted comme partenaire, une jeune ONG basée aux USA qui a utilisé notre contribution pour planter 600 arbres en Californie.

Cette année, nous renouvelons notre engagement de lutter directement contre le changement climatique, comme indiqué dans notre Charte environnementale. Nous avons le plaisir d’annoncer que nous avons opté pour une nouvelle donation à One Tree Planted, permettant ainsi à l’ONG de planter 700 arbres dans la Forêt atlantique brésilienne.

Pourquoi le Brésil ?

Alors, pourquoi le Brésil et pourquoi la Forêt atlantique plutôt que la Forêt tropicale amazonienne qui est plus connue ? La représentante de Calliope au Brésil, Livia Cais, a consulté deux experts de renom pour savoir si, à leur avis, il était utile d’investir dans le pays, étant donné les problèmes politiques liés à la déforestation de l’Amazonie. L’un est botaniste, chercheur et professeur d’université associé aux Jardins botaniques de Rio de Janeiro et l’autre est agronome, spécialisé dans la gestion environnementale. Tous les deux sont tombés d’accord pour dire que « plus que jamais, nous devons appuyer nos organisations environnementales, tant moralement que financièrement » et tous les deux ont suggéré de planter des arbres dans la Forêt atlantique.

Quelques faits intéressants à propos de la Forêt atlantique

La Forêt atlantique s’étire du nord-est du Brésil jusqu’au nord de l’Argentine et du Paraguay, le long du littoral atlantique brésilien. Bien qu’il ne reste qu’une toute petite partie de la forêt primitive, il s’agit néanmoins de l’un des écosystèmes les plus variés de la planète, après l’Amazonie qui n’est d’ailleurs apparue que plus tard. Bien que la forêt soit très menacée, la « Mata Atlântica » est extrêmement riche en biodiversité et espèces endémiques, dont beaucoup sont, hélas, menacées d’extinction. On y découvre régulièrement de nouvelles espèces : entre 1990 et 2006, plus d’un millier de nouvelles plantes y ont été répertoriées. De nouvelles espèces de primates y sont aussi apparues. Sans aucun doute, il s’agit d’une région qui mérite d’être préservée.

Notre engagement en faveur de l’environnement

C’est la deuxième année que Calliope compense ses émissions de CO2 en versant une subvention à un fonds environnemental. Il est vrai que, du fait de la pandémie de COVID-19, notre empreinte carbone a sensiblement baissé. Toutefois, nous ne pouvons rester les bras croisés : les problèmes d’environnement n’ont pas disparu pour autant, et limiter ou compenser les émissions liées à nos déplacements ne constitue qu’un volet de notre engagement global. Nous voulons continuer à minimiser l’impact environnemental de nos prestations et à sensibiliser tous nos partenaires – interprètes, clients ou fournisseurs. Tout en continuant à offrir des services d’interprétation de la plus haute qualité.

Nous considérons que la protection de l’environnement est notre devoir d’écocitoyens du monde.

Des services d’interprétation spécialisés n’ont pas à se faire au détriment de la planète. Contactez Calliope-Interpreters, votre réseau mondial d’interprètes-conseils,

Partager cet article :