Actualités et articles

Nous pratiquons cette profession depuis longtemps. Nous avons donc accumulé beaucoup d’informations, d’histoires et de savoir-faire. Pour les articles et actualités, suivez-nous sur LinkedIn, Twitter et Facebook

Partager cet article :
Consultant interpreter and new Calliope member, Sergio Álvarez Rubio

Le réseau d’interprètes-conseils Calliope s’agrandit

 | Notre métier
Le réseau Calliope est heureux d’annoncer l’arrivée de Sergio Álvarez Rubio, interprète-conseil expérimenté.

La Forêt atlantique du Brésil

Des services d’interprétation respectueux de l’environnement

 | Bonnes pratiques
Respectueux de ses engagements en faveur de l’environnement, le réseau Calliope-Interpreters compense de nouveau ses émissions de CO2 et plante 700 arbres dans la Forêt atlantique du Brésil.
Interprétation à distance en langue signée pour le Virtual Azure Community Day

Interprétation en langue signée à vos réunions virtuelles

 | Bonnes pratiques
Les événements devraient toujours être accessibles à tous. Même les événements virtuels. Calliope vous explique comment inclure les communautés nationales et internationales de sourds et de sourds-aveugles dans votre manifestation virtuelle.
Studio d’interprétation à distance pour 2 interprètes à Athène

Interprétation à distance ? Nous sommes prêts.

 | Questions commerciales
A crise inédite, solution inédite. Nous avons testé un certain nombre de plateformes d’interprétation simultanée pour vos visioconférences.
People meeting around a table discussing conference interpreting standards

Les normes ISO en interprétation de conférence progressent

 | Notre métier
Après la récente publication de deux normes internationales définissant les services d’interprétation, le travail d’élaboration d’une troisième norme sur l’interprétation de conférence se poursuit activement.

Une première mondiale: la simplification simultanée

 | Bonnes pratiques
Les organisateurs israéliens du concours Eurovision de la chanson 2019 souhaitaient rendre cette manifestation accessible à tous. Des interprètes de conférence ont donc été mobilisés pour que les personnes souffrant d'un handicap cognitif puissent en profiter pleinement grâce à un message simple.