Calliope est un réseau mondial de prestataires experts en interprétation de conférence, tous accrédités par les Nations Unies et/ou l’Union européenne. Nous offrons des solutions d’interprétation de conférence toujours aux normes de qualité les plus exigeantes, partout dans le monde.

Tous les ans, en moyenne
40
Langues
50
Pays
1 400
Conférences, événements, réunions

Grands projets

Salle comble à l’assemblée générale de l’UICN

Calliope et durabilité – Notre contribution à un Congrès vert

La durabilité était au cœur de chaque étape de la préparation pour chacun des interprètes du Congrès mondial de la nature qui s’est tenu à Hawaï.
Equipe de 53 interprètes venus de 17 pays différents recrutés par Calliope-Interpreters

Services d’interprétation au Sommet du G20 en Australie

Calliope était au rendez-vous au Sommet G20 d’Australie, et a organisé et assuré les services d’interprétation de conférence durant tout l’événement.
Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

En août 2010, Singapour a accueilli la toute première édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse, avec la participation de 3 600 athlètes et 204 Comités Nationaux Olympiques, au fil de plusieurs semaines d’épreuves sportives

Actualités et articles

Un évènement et un défi exceptionnels pour l’interprétation

 | Calliope et ses clients
Dublin accueillait 37 000 pèlerins catholiques à l’occasion de la Rencontre mondiale des familles et Alexandra Hambling, membre de Calliope pour l’Irlande, était sur place pour relever un défi sans précédent pour l’interprétation.
interprète en langue des signes Maya de Wit

Présentation de Maya de Wit : interprète-conseil en langues des signes

 | Notre métier
Le réseau Calliope-Interpreters est heureux et fier d’annoncer l’arrivée de Maya de Wit en son sein.

Les limites de l’interprétation à distance

 | Bonnes pratiques
Aide-mémoire pour réussir votre communication multilingue quand les interprètes ne sont pas (tout à fait) sur place

Les clients de Calliope

Evénements corporate, lancements de produits, assemblées générales, conseils d’administration, conférences de presse, communication financière...

Visites de dirigeants et ministres, sommets, missions commerciales de haut niveau, pourparlers diplomatiques, forums bilatéraux et multilatéraux...

Jeux Olympiques, Forum universel des cultures, présidences de l’Union européenne (Irlande 2004 ; Portugal 2007 ; Danemark 2012 ; Grèce 2014)...

Congrès, AGM, tables-rondes sectorielles, conférences médicales, séminaires techniques, grands symposiums pharmaceutiques...

Conférences techniques, événements sportifs et culturels, salons automobiles, conférences de presse, manifestations artistiques...

Sommets internationaux, réunions ministérielles et de haut-niveau, Conférence des Parties (COP), forums régionaux, projets de l’UE...

Témoignages
Travailler avec Irina PIPIS, à l’occasion de notre dernier Dialogue national des Consommateurs à Nicosie, a été un véritable plaisir. Notre client de la Commission européenne – la Direction générale de la Justice et des Consommateurs – s’est...

Reviliani Gani – TEAMWORK – Event Management Agency

Le Comité organisateur du Congrès mondial des architectes UIA 2017 à Séoul remercie sincèrement Calliope et Mme Danielle GREE pour l’excellence de la gestion et la qualité de l’interprétation simultanée. Pendant 8 jours, vous avez fourni une...

Prof. Jong Ruhl HAHN, FKIA, AIA, HJIA

SCOOP travaille depuis plusieurs années avec Calliope, dans le cadre de rencontres d’affaires destinées aux secteurs agricoles et bancaires, dans divers pays (Allemagne, Portugal, Irlande, Israël, Asie). Au-delà d’une qualité de service...

Sylvain Potier - Ingénieur - Agricoles et Bancaires - SCOOP Tourisme d’affaires

J’ai eu l’occasion de travailler avec Calliope lors d’une convention de 900 personnes au Cirque d'Hiver. J’ai d’abord eu un très bon contact avec ma représentante Calliope en amont de l’événement et le Jour J, la collaboration a été très agréable...

Camille Liégeois - I Love Events - Agence d’événementiel

Merci d’avoir composé une équipe aussi formidable pour notre conférence. La qualité de la traduction a été vivement appréciée et louée et vos interprètes ont vraiment fait le maximum pour que l’évènement soit couronné de succès. Qu’ils soient...

Michael Mulhall, Directeur général, Aide à l’Eglise en détresse, Irlande (fondation internationale de droit pontifical)