Calliope est un réseau mondial de prestataires experts en interprétation de conférence, tous accrédités par les Nations Unies et/ou l’Union européenne. Nous offrons des solutions d’interprétation de conférence toujours aux normes de qualité les plus exigeantes, partout dans le monde. En 2020, nous avons aussi fourni des services d’interprétation à distance pour quelque 1 500 visioconférences et événements hybrides.

Tous les ans, en moyenne
40
Langues
50
Pays
1 800
Conférences, événements, réunions

Grands projets

Salle comble à l’assemblée générale de l’UICN

Calliope et durabilité – Notre contribution à un Congrès vert

La durabilité était au cœur de chaque étape de la préparation pour chacun des interprètes du Congrès mondial de la nature qui s’est tenu à Hawaï.
Equipe de 53 interprètes venus de 17 pays différents recrutés par Calliope-Interpreters

Services d’interprétation au Sommet du G20 en Australie

Calliope était au rendez-vous au Sommet G20 d’Australie, et a organisé et assuré les services d’interprétation de conférence durant tout l’événement.
Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

En août 2010, Singapour a accueilli la toute première édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse, avec la participation de 3 600 athlètes et 204 Comités Nationaux Olympiques, au fil de plusieurs semaines d’épreuves sportives

Actualités et articles

Victor Imboua-Niava

Calliope pleure la disparition de Victor Imboua-Niava

 | Notre métier
Le 25 août 2021, la famille Calliope a brutalement perdu l’un de ses membres, Victor Imboua-Niava.
Interprétation simultanée pour un événement virtuel

Conférence avec interprétation simultanée : comment passer du présentiel au virtuel ou à l’hybride

 | Bonnes pratiques
Que savoir pour transformer une conférence en présentiel avec interprétation simultanée en un événement virtuel ou hybride ? Calliope vous explique, votre interprète-conseil vous aide.
Les interprètes de conférence de Calliope choisissent le reboisement pour compenser leur empreinte carbone numérique

Calliope compense son empreinte carbone numérique en 2020

 | Calliope et ses clients
Les interprètes de conférence du réseau mondial Calliope, conscients des questions environnementales et de leur responsabilité sociale, compensent leur empreinte carbone numérique.

Les clients de Calliope

Evénements corporate, lancements de produits, assemblées générales, conseils d’administration, conférences de presse, communication financière...

Visites de dirigeants et ministres, sommets, missions commerciales de haut niveau, pourparlers diplomatiques, forums bilatéraux et multilatéraux...

Jeux Olympiques, Forum universel des cultures, présidences de l’Union européenne (Irlande 2004 ; Portugal 2007 ; Danemark 2012 ; Grèce 2014)...

Congrès, AGM, tables-rondes sectorielles, conférences médicales, séminaires techniques, grands symposiums pharmaceutiques...

Conférences techniques, événements sportifs et culturels, salons automobiles, conférences de presse, manifestations artistiques...

Sommets internationaux, réunions ministérielles et de haut-niveau, Conférence des Parties (COP), forums régionaux, projets de l’UE...

Témoignages
Ces deux dernières années, nous avons dû modifier radicalement l’organisation de nos réunions scientifiques et de nos assemblées, en raison de la pandémie. Calliope-Interpreters et Claudia Ricci ont joué un rôle crucial dans cette réorganisation....

Marco Sessa, Président de l’AISAC - Association pour l’information et l’étude de l’achondroplasi

La Conférence mondiale de neurochirurgie en direct (World Live Neurosurgery Conference) s’est tenue en format hybride du 20 au 22 octobre 2021 et travailler à ce projet ambitieux avec Verónica Pérez Guarnieri, du réseau Calliope-Interpreters, a...

Gonzalo Mosqueda - Directeur/Associé de Madison Marketing LLC

Un grand merci pour le travail effectué pendant ces trois jours. C’était notre première expérience avec l’interprétation à distance et les réactions ont été très positives. Bravo pour votre excellent travail ! Laurence, ce fut un plaisir de...

Rocio CERVERA, Directrice exécutive adjointe, Centre Nord-Sud du Conseil de Europe

Nous avons eu le plaisir de collaborer avec Maya de Wit pour la 3ème Swiss Conference on Barrier-free Communication au printemps 2020. En raison de la pandémie, la conférence a été transformée en événement virtuel en très peu de temps. Il était...

Luisa Carrer et Alexa Lintner, co-organisatrices de la conférence, Université des sciences appliquées de Zurich, Suisse

Nous avions recruté la formidable équipe de Calliope-Interpreters le 4 novembre dernier pour offrir la traduction simultanée à nos membres et aux autres participants à notre webinaire. Le professionnalisme de Claudia Ricci et son équipe pendant la...

Patricia Gil Pérez-Ullivarri Directrice de Círculo Fortuny, premier FortunyTalk "Le chemin de la durabilité dans les industries culturelles et créatives"