Alexandra Hambling

Alexandra Hambling
Intérprete y Asesor
Ciudad, país :
Dublín, Irlanda
Contacto:
Teléfono : 
+353 1 4578883
Móvil : 
+353 85 7270276

Responsable para :

Bélgica, Irlanda, Islandia

Eventos sobresalientes

Como intérprete asesor, procuro conocer en todo detalle las necesidades de mis clientes. Al trabajar mano a mano con cada cliente puedo diseñar un servicio personalizado que logre satisfacer sus necesidades y ofrezca el más alto nivel de calidad. Saber que lo he conseguido es, una y otra vez, la mayor satisfacción de mi vida profesional.

Proyectos principales

  • Miembro del equipo oficial de intérpretes en la Cumbre G8, en Gleneagles, Escocia, julio 2005, bajo la presidencia de Tony Blair, y en San Petersburgo, Rusia, julio 2006, bajo la presidencia de Vladimir Putin.
  • Intérprete asesor y Jefa-intérprete, Conferencia Diplomática de Alto Nivel para Negociar un Tratado sobre Municiones en Racimo, Dublín, mayo 2008.
  • Intérprete asesor para la visita de la Canciller Angela Merkel a Dublín, abril 2008.
  • Intérprete asesor y Jefa-intérprete, Foro Mundial sobre Gas Licuado de Petróleo, Londres 2013.

Testimoniales de clientes

“Como coorganizadores de la 108.ª Conferencia del Instituto Internacional de Estudios Bancarios (IIEB) quisiéramos agradecerle el excelente nivel de servicio y atención que usted y su equipo nos brindaron durante el fin de semana pasado en la conferencia. La conferencia era muy importante tanto para los bancos como para la imagen de Irlanda ante un público de personas sumamente influyentes. Apreciamos enormemente la ayuda que usted y su personal nos brindaron para lograr que la conferencia fuera un gran éxito.”
Jacqui McCrum, Grupo AIB & Lisa Browne, Banco de Irlanda 

“La reunión de la Federación de Asociaciones de Caza y Conservación de la Unión Europea (FACE) fue un gran éxito y todos y cada uno de los intérpretes contratados por Calliope, a quienes quise además saludar personalmente, fueron excelentes. La presidencia de la conferencia y los delegados lo reconocieron formalmente y lo agradecieron mediante un merecido aplauso. Ha sido un placer trabajar con Calliope y su equipo.”
Des Crofton, Director Nacional, NARGC, Irlanda

“Calliope-Interpreters nos brindó un excelente servicio de interpretación en la reunión informal de  los Jefes de los Servicios Veterinarios de la UE (CVOs), celebrada en el Royal Hospital, Kilmainham. Esta empresa es sumamente profesional y sus servicios son excelentes.”
Billy McAteer, Inspector Jefe de los Servicios Veterinarios, Presidente del Comité Organizador  de los Jefes de Servicios Veterinarios durante la presidencia irlandesa de la UE 

Afiliaciones y Acreditaciones

  • AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias)
  • ITIA (Asociación Irlandesa de Traductores e Intérpretes) 
  • Comisión Europea
  • Parlamento Europeo
  • Banco Central Europeo 
  • Departamento del Taoiseach (Presidencia del Gobierno), Irlanda 
  • Oficina de Asuntos Exteriores y Commonwealth, Reino Unido
  • Embajada de Francia en Irlanda 

Paises

El presente currículo contiene información personal y está sujeto a los derechos de propiedad intelectual de Calliope-Interpreters y sus miembros. Está prohibido copiarlo, modificarlo o utilizarlo en forma y contexto alguno sin el consentimiento expreso y previo por escrito del interesado o interesada.