Los recursos que Calliope pone a disposición de organizadores de eventos y oradores

Calliope ha desarrollado distintos recursos para apoyar a los organizadores de eventos y oradores en la preparación de eventos multilingües

 

Para organizadores de eventos

Decálogo de la interpretación de conferencias o traducción simultánea.

Decálogo de la interpretación de conferencias o traducción simultánea.

Consejos útiles, concentrados en un documento de una página, para que su reunión con interpretación simultánea sea todo un éxito.
 en fr es de it pt 中文

Para oradores

Consejos para oradores / Cómo hablar en una conferencia multilingüe

Consejos para oradores / Cómo hablar en una conferencia multilingüe

Este práctico documento de una página incluye lo que todo orador debe saber antes de utilizar un servicio de traducción simultánea
 en fr es de it pt 中文
Cómo hablar en reuniones internacionales

Cómo hablar en reuniones internacionales

Nuestro popular vídeo ofrece de forma amena consejos prácticos a los oradores que van a dirigirse a una audiencia multinacional.
 en fr es de it pt 中文
Cómo hablar en reuniones internacionales

Cómo hablar en reuniones internacionales

Guion de nuestro popular vídeo.
 en fr es de it pt 中文
Global English, entrevista de Simon Kuper

Global English, entrevista de Simon Kuper (en Inglès)

El inglés se está convirtiendo en la lengua que uno debe hablar obligatoriamente en congresos y reuniones, pero las personas que no lo dominan están en desventaja. Escuche la opinión de Simon Kuper.
 en fr es de it pt 中文

Para responsables de licitaciones

Recomendaciones para la redacción de especificaciones técnicas para la adjudicación de servicios de interpretación de conferencias

Recomendaciones para la redacción de especificaciones técnicas para la adjudicación de servicios de interpretación de conferencias

Estos documentos fueron desarrollados por AIIC para la preparación de licitaciones de servicios de interpretación a gran escala por parte de instituciones del sector público. Detallan cómo redactar una solicitud de propuestas para garantizar que las ofertas encajen con las necesidades.
 en fr es de it pt 中文

Podcasts

La danse des mots (en francés).

La danse des mots (en francés).

Martine Bonadona
 en fr es de it pt 中文
European Institution (en francés).

European Institution (en francés).

En este podcast, Olga Cosmidou, Directora de Interpretación del Parlamento Europeo, nos habla sobre la profesión del intérprete de conferencias.
 en fr es de it pt 中文
 Sobre el inglés global (en francés).

Sobre el inglés global (en francés).

En este podcast, Martine Bonadona, miembro de Calliope-Interpreters por Francia, comenta la creciente importancia del inglés global.
 en fr es de it pt 中文