Calliope es un grupo mundial de proveedores de servicios de interpretación. Todos sus miembros están acreditados ante las Naciones Unidas y/o la Unión Europea. Ofrecemos soluciones a todo aquel que necesite interpretación simultánea de conformidad con los estándares de calidad más exigentes ­­ –en todo el mundo y en cualquier época del año.

Todos los años, como media
40
Lenguas
50
Países
1 400
Conferencias, eventos, reuniones

Proyectos destacados

Masiva concurrencia a la Asamblea General de la UICN

Calliope y la sostenibilidad: contribuyendo a un congreso sostenible

La sostenibilidad fue el hilo conductor del proceso de preparación de los intérpretes que trabajaron en el Congreso Mundial de la Naturaleza Hawái 2016 de la UICN.
Equipo de 53 intérpretes experimentados - Calliope-Interpreters

Servicios de interpretación durante la Cumbre del G20 en Australia

Calliope-Interpreters respondió presente en la Cumbre del G20 en Australia organizando y prestando los servicios de interpretación de conferencias durante todo el evento.
Los Juegos Olímpicos de la Juventud

Los Juegos Olímpicos de la Juventud

En agosto 2010 Singapur fue la sede de los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud que reunieron a unos 3600 atletas y 204 Comités Olímpicos Nacionales.

Noticias

Interpretación de conferencias a distancia desde un estudio

¿Cuál es la situación del sector de la interpretación de conferencias tras la cancelación de todas las reuniones internacionales?

 | Temas comerciales
La pandemia ha dado paso a la era de las conferencias virtuales. A los intérpretes de conferencias, en principio reacios a embarcarse en la interpretación simultánea a distancia, no les ha quedado más remedio que aceptar. Con vistas a ayudar a sus clientes y, de paso, sobrevivir, han adoptado las aplicaciones de videoconferencia.
Consultant interpreter and new Calliope member, Sergio Álvarez Rubio

La red Calliope de intérpretes asesores se refuerza

 | Nuestra profesión
La red Calliope tiene el placer de anunciar la llegada de un nuevo miembro: Sergio Álvarez Rubio, un experimentado intérprete asesor.
La Selva Atlántica de Brasil

Servicios de interpretación respetuosos del medio ambiente

 | Buenas prácticas
Calliope-Interpreters, fiel con su compromiso medioambiental, ha compensado, una vez más, sus emisiones de CO2 plantando 700 árboles en la Selva Atlántica de Brasil.

Nuestros clientes

Juegos Olímpicos, Fórum Universal de las Culturas, Presidencias de la UE (Irlandesa y portuguesa, 2007; danesa, 2012; griega, 2014)…

Eventos de empresa, lanzamiento de productos, juntas de accionistas, consejos de administración, ruedas de prensa, comunicaciones financieras, giras …

Visitas de líderes y ministros, cumbres, misiones comerciales, negociaciones diplomáticas, reuniones bilaterales y multilaterales, negociaciones de tratados…

Congresos internacionales, reuniones anuales, mesas redondas, conferencias médicas, foros técnicos, grandes simposios farmacéuticos, eventos corporativos …

Conferencias sectoriales, eventos deportivos y culturales, presentaciones de coches, ruedas de prensa, inauguraciones, eventos especiales, festivales y exposiciones…

Cumbres internacionales, reuniones ministeriales, eventos de alto nivel, conferencias de las partes (COP), foros regionales, proyectos UE …

Nuestros clientes opinan
Contamos con el gran equipo de Calliope-Interpreters el pasado miércoles 4 de noviembre, para ofrecer a nuestros miembros y otros oyentes de nuestro webinar, un servicio de traducción simultánea. La profesionalidad de Claudia Ricci y su equipo los...

Patricia Gil Pérez-Ullivarri Manager of Círculo Fortuny, primer FortunyTalk "El viaje hacia la sostenibilidad en las industrias culturales y creativas"

Permítame agradecerle a usted y a sus intérpretes por el excelente trabajo realizado durante la 2021 Global Kick-off Meeting de Net2phone. Era la primera vez que celebrábamos un evento tan grande virtualmente con nueve sesiones diferentes...

Luciana Ruiz, Net2phone Gerente RR. HH. Latinoamérica

Ha sido un placer trabajar con Irina PIPIS durante nuestro último Diálogo Nacional del Consumidor celebrado en Nicosia. Nuestro cliente, la Dirección General de Justicia y Consumidores de la Comisión Europea, manifestó su satisfacción con la...

Reviliani Gani – TEAMWORK – Event Management Agency

El Comité Organizador del Congreso Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos, UIA Seúl 2017, desea expresar su agradecimiento a Calliope y a Danielle Gree por su buena gestión y por la excelencia del servicio de interpretación simultánea....

Prof. Jong Ruhl HAHN, FKIA, AIA, HJIA

SCOOP ha trabajado con Calliope durante muchos años en reuniones de negocios en los sectores bancario y agrícola en diferentes países (Alemania, Portugal, Irlanda, Israel y Asia).  Si bien la calidad del servicio de interpretación ha sido siempre...

Sylvain Potier - Ingeniero - Encargado de eventos sobre agricultura y banca - SCOOP Turismo de negocios