Calliope es un grupo mundial de proveedores de servicios de interpretación. Todos sus miembros están acreditados ante las Naciones Unidas y/o la Unión Europea. Ofrecemos soluciones de interpretación simultánea para todo tipo de clientes y en cualquier lugar del mundo, de conformidad con los estándares de calidad más exigentes. Además, en 2021, hemos organizado la interpretación a distancia de más de 2.000 videoconferencias y eventos híbridos.

Todos los años, como media
40
Lenguas
50
Países
2 400
Conferencias, eventos, reuniones

Proyectos destacados

Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN en Marsella 2021

Presencial, virtual e híbrido: el ejemplo del Congreso de la UICN en Marsella

El Congreso Mundial de la Naturaleza ha sido uno de los primeros grandes congresos multilingües celebrados en Francia después de la pandemia. Para organizarlo, la UICN ha tenido que combinar sesiones en formato presencial, virtual e híbrido. Teniendo en cuenta que los plazos eran muy ajustados, resolver el rompecabezas ha sido una auténtica hazaña.
Masiva concurrencia a la Asamblea General de la UICN

Calliope y la sostenibilidad: contribuyendo a un congreso sostenible

La sostenibilidad fue el hilo conductor del proceso de preparación de los intérpretes que trabajaron en el Congreso Mundial de la Naturaleza Hawái 2016 de la UICN.
Equipo de 53 intérpretes experimentados - Calliope-Interpreters

Servicios de interpretación durante la Cumbre del G20 en Australia

Calliope-Interpreters respondió presente en la Cumbre del G20 en Australia organizando y prestando los servicios de interpretación de conferencias durante todo el evento.

Noticias

What is a hybrid meeting with interpretation?

En la nueva realidad de los eventos híbridos, ¿cómo será la interpretación simultánea?

 | Temas comerciales
Después de la pandemia se han impuesto los eventos híbridos, pero ¿es posible tener interpretación simultánea en un evento híbrido multilingüe?
Calliope offsets emissions with mangrove plantation support

Calliope planta manglares como parte de su compromiso con la sostenibilidad

 | Buenas prácticas, Nuestra profesión
Durante la pandemia hemos interpretado mucho a distancia, generando una huella de carbono digital que queremos compensar.
Los miembros de Calliope en el continente americano

Interpretación a distancia en las Américas

 | Nuestra profesión
Desde Toronto a Buenos Aires, la región americana de Calliope se distingue por ofrecer soluciones innovadoras en el ámbito de la interpretación simultánea a distancia.

Nuestros clientes

Juegos Olímpicos, Fórum Universal de las Culturas, Presidencias de la UE (Irlandesa y portuguesa, 2007; danesa, 2012; griega, 2014)…

Eventos de empresa, lanzamiento de productos, juntas de accionistas, consejos de administración, ruedas de prensa, comunicaciones financieras, giras …

Visitas de líderes y ministros, cumbres, misiones comerciales, negociaciones diplomáticas, reuniones bilaterales y multilaterales, negociaciones de tratados…

Congresos internacionales, reuniones anuales, mesas redondas, conferencias médicas, foros técnicos, grandes simposios farmacéuticos, eventos corporativos …

Conferencias sectoriales, eventos deportivos y culturales, presentaciones de coches, ruedas de prensa, inauguraciones, eventos especiales, festivales y exposiciones…

Cumbres internacionales, reuniones ministeriales, eventos de alto nivel, conferencias de las partes (COP), foros regionales, proyectos UE …

Nuestros clientes opinan
Para la 4ª edición de Building The Future, uno de los principales objetivos fue crear un momento de mayor inclusión y accesibilidad para todos. Con ese fin, el principal evento de transformación digital de Portugal contó con los servicios de...

Inês Barbosa - imatch - innovation Collective

Ha sido un placer trabajar con Patrick Delhaye, de Calliope-Interpreters, durante la 3ª Mesa Redonda de Clean Pacific, y con su equipo, que ha demostrado estar siempre atento, organizado y preparado para las sesiones. Ha dido un privilegio contar...

Hermes Huang, Socio Gerente de InsightPact

En estos dos últimos años tan complicados, en que hemos tenido que cambiar de forma radical la organización de nuestras reuniones científicas y de nuestras asambleas, Calliope-Interpreters y Claudia Ricci han sido indispensables para posibilitar...

Marco Sessa, Presidente de AISAC – Asociación para la información y el estudio de la acondroplasia

Trabajar en este ambicioso proyecto con Verónica Pérez Guarnieri, de Calliope-Interpreters, fue una experiencia increíble. La Conferencia Mundial de Neurocirugía en Vivo (World Live Neurosurgery Conference ) se celebró en un formato híbrido del 20...

Gonzalo Mosqueda - Directeur/Associé de Madison Marketing LLC

Estamos muy agradecidos por el servicio brindado en estos tres días. Fue nuestra primera experiencia con interpretación a distancia y hemos recibido comentarios muy positivos. ¡Excelente trabajo! Laurence, ha sido un gran placer trabajar con...

Rocío CERVERA, Directora Ejecutiva Adjunta, Centro Norte-Sur del Consejo de Europa