Nachrichten und Artikel

Wir sind schon lange als Dolmetscher tätig, und daher haben wir viele Informationen, Geschichten und ganz persönliche Einblicke. Brandaktuelle Nachrichten und Ereignisse finden Sie auf LinkedIn, Twitter und Facebook.

Diesen Artikel teilen:
Picture of interpreters notes - Calliope-Interpreters

Konsekutivdolmetschern über die Schulter geschaut

 | Beste Praktiken
Wie schaffen es Konsekutivdolmetscher, sich mit Hilfe von Notizen an das Gesagte zu erinnern, um es später zu übersetzen? Die Antwort finden Sie in diesem Blog.
Africa map

Drei Dinge, die Sie über Simultandolmetschen in Afrika wissen müssen

 | Beste Praktiken
Calliope-Mitglied Victor Imboua-Niava aus Accra (Ghana) berichtet über seine langjährige Erfahrung als Simultandolmetscher in Afrika.
Brisbane, Australia - Calliope-Interpreters

Jenseits von Sydney: Konferenzfreundliches Australien

 | Beste Praktiken
Sie planen einen Kongress in Australien? Dafür ist nicht nur Sydney geeignet. Entdecken Sie die Vorteile anderer Großstädte in Down Under.
Drei Dinge, die Sie über Webcasting mit Simultanverdolmetschung wissen müssen - Calliope-Interpreters

Drei Dinge, die Sie über Webcasting mit Simultanverdolmetschung wissen müssen

 | Beste Praktiken
Lassen Sie Ihre Webcasts dolmetschen, damit Sie von allen verstanden werden. Mit den folgenden Tipps machen Sie es auf Anhieb richtig.
Calliope-Mitglied Christoph Renfer beim Flüsterdolmetschen für den britischen Starautor Ken Follett bei der Literaturmesse BuchBasel.

Flüstern: Die andere Art des Dolmetschens

 | Aus der Schule geplaudert
Flüsterdolmetschen – eine einfache und schlanke Lösung für kleine und kurze Sitzungen.
Jeder Teilnehmer braucht einen Kopfhörer, um die Sprache seiner Wahl zu hören.

Normgerechte Kabinen für Simultandolmetscher

 | Beste Praktiken
Mit dieser Checkliste können Sie mühelos Ihren Ausrüstungsbedarf für Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und andere Arten des Dolmetschens ermitteln.