Calliope ist eine weltweit tätige Gruppe qualifizierter Dolmetschdienstleister – alle akkreditiert bei den Vereinten Nationen und/oder den Institutionen der Europäischen Union. Ob Simultandolmetschen oder andere Sprachdienstleistungen – wir haben die passende Lösung für Sie. Immer und überall.

Jedes Jahr, Durchschnitt
40
Sprachen
50
Länder
1 400
Konferenzen, Events, Tagungen

Großprojekte

Ein voller Saal bei der IUCN Mitgliederversammlung

Calliope und Nachhaltigkeit - unser Beitrag zu einem grünen Kongress

Nachhaltigkeit war während der gesamten Vorbereitung ein wesentlicher Schwerpunkt für die Dolmetscher beim Kongress der Weltnaturschutzunion IUCN in Hawaii
Calliope-Interpreters - Konferenzdolmetschern

Calliope-Interpreters beim G20-Gipfel in Australien

An vorderster Front dabei: Calliope war Dolmetschdienstleister beim G20-Gipfeltreffen in Australien.
Die Olympischen Jugendspiele

Die Olympischen Jugendspiele

An den 1. Olympischen Jugendspielen im August 2010 in Singapur nahmen rund 3600 Sportler teil, die 204 Nationale Olympische Komitees vertraten.

Nachrichten und Artikel

Dolmetschen für den Papst – eine besondere Herausforderung

 | Kundenstorys
Im August 2018 strömten 37.000 römisch-katholische Pilger zum Pastoralkongress des Weltfamilientreffens (WMOF) nach Dublin. Dort wurden sie von der irischen Vertreterin von Calliope-Interpreters und ihrem Dolmetschteam erwartet, die sich minutiös auf ein ganz außergewöhnliches Dolmetschprojekt vorbereitet hatten.
Gebärdendolmetscher Maya de Wit

Dürfen wir vorstellen: Maya de Wit, Beratende Gebärdensprachdolmetscherin

 | Aus der Schule geplaudert
Calliope-Interpreters hat ein neues Mitglied. Dürfen wir vorstellen: Maya de Wit ist Calliopes neue Kontaktperson für Gebärdensprachdolmetschen.

Wie weit entfernt ist weit?

 | Beste Praktiken
Leitfaden für gelungene mehrsprachige Kommunikation, wenn sich die Dolmetscher an einem (etwas) weiter entfernten Ort befinden.

Unsere Kunden

Unternehmenstagungen, Produkteinführungen, Hauptversammlungen, Aufsichtsratssitzungen, Pressekonferenzen, Bilanzmedienkonferenzen,
Roadshows ...

Staatsbesuche, Gipfeltreffen, Handelsmissionen, diplomatische Gespräche, bilaterale und multilaterale Treffen, Staatsvertragsverhandlungen ...

Olympische Spiele, Internationales Forum der Kulturen, EU-Ratspräsidentschaften (Irland 2004, Portugal 2007, Dänemark 2012, Griechenland 2014) ...

Internationale Kongresse, Hauptversammlungen, Fachtagungen und –Workshops, medizinische Konferenzen und große Pharmasymposien ...

Fachtagungen, Sport- und Kulturveranstaltungen, Automobilmessen, Kunstausstellungen, Pressekonferenzen, Festivals, Ausstellungen ...

Internationale Gipfeltreffen, Ministertagungen, Besuche hochrangiger Politiker, Vertragsstaatenkonferenzen, Regionalforen, EU-Projekte ...

Kundenempfehlungen
Die Zusammenarbeit mit Irina PIPIS im Rahmen unseres letzten nationalen Consumer Dialogue in Nicosia (Zypern) war in jeder Hinsicht sehr erfreulich. Unser Kunde, die Generaldirektion Justiz und Verbraucher der EU-Kommission, hat die ...

Reviliani Gani – TEAMWORK – Event Management Agency

Das Organisationskomitee des Weltkongresses der Internationalen Architektenunion UIA möchte Calliope und Danielle Gree für die reibungslose Organisation und die hervorragende Qualität der gebotenen Dolmetschdienstleistungen danken. Acht Tage lang ...

Prof. Jong Ruhl HAHN, FKIA, AIA, HJIA

SCOOP ha trabajado con Calliope durante muchos años en reuniones de negocios en los sectores bancario y agrícola en diferentes países (Alemania, Portugal, Irlanda, Israel y Asia).  Si bien la calidad del servicio de interpretación ha sido siempre ...

Sylvain Potier - Ingeniero - Encargado de eventos sobre agricultura y banca - SCOOP Turismo de negocios

Calliope habe ich bei der Organisation eines Kongresses mit 900 Teilnehmern im Pariser Cirque d’Hiver kennengelernt. Schon im Vorfeld der Veranstaltung hat die Kommunikation mit meiner Kontaktperson von Calliope bestens funktioniert. Und die ...

Camille Liégois, I Love Events – Eventagentur

Vielen Dank für die Zusammenstellung eines hervorragenden Teams für unsere Veranstaltung. Die Leistung Ihrer Dolmetscher wurde sehr geschätzt und durchweg gelobt. Ihr Team hat mit seinem unermüdlichen Einsatz zum großen Erfolg unserer ...

Michael Mulhall, General Manager, ACN Ireland (katholisches Hilfswerk „Kirche in Not“)