Conselhos aos oradores
Úteis para as conferências internacionais onde está prevista uma equipa de intérpretes para facilitar a comunicação.
Os intérpretes são os seus aliados: ajudam a transmitir a sua mensagem correctamente.
Alguns conselhos baseados em anos de experiência:
- Fale pausadamente
- Fale no microfone
- Falar é melhor do que ler um texto
- Enuncie os números com clareza
- Explique as siglas
- Distribua aos intérpretes uma cópia da apresentação ou do texto que pretende ler
