Oceânia
Patrick Delhaye
8 Rue El Alamein
98800 Nouméa
NEW CALEDONIA
+687-26 18 42
+687-93 93 22
LÍNGUAS
Francês
Inglês
Universidade de Auckland, 2004
Pós-graduação em Tradução.
Intérprete permanente do Secretariado da Comunidade do Pacífico (CPS) em Noumea, desde 2004, trabalhando em várias reuniões organizadas pelo CPS em toda a região da Ásia-Pacífico.
Intérprete de conferência freelance, domiciliado na Nova Zelândia de 1984 a 2004, tendo trabalhado em várias reuniões nos setores político, científico, técnico e desportivo na região da Ásia-Pacífico.
Membro da AIIC desde 2000.
- Intérprete consultor, recrutando e coordenando equipes de intérpretes para clientes regulares, a partir de 1993. A partir de 2000, quando o governo da Nova Zelândia o convidou a organizar os serviços linguísticos de várias sessões do Codex Alimentarius, Patrick e Bertold Schmitt iniciariam uma parceria que continuou até a ida de Patrick para a Nova Caledônia em 2004.
- A partir de 2004, Bertold Schmitt começou a prestar serviços de idiomas na região do Pacífico e consulta regularmente Patrick, aproveitando os seus 25 anos de experiência na região.
O presente CV contem informações pessoais e está abrangido pelos direitos de propriedade intelectual do seu autor. Não são permitidas a sua cópia, modificação ou utilização, independentemente da forma e do âmbito, sem prévia e expressa autorização da pessoa interessada.
