África Cent. e Ocid.
Victor Imboua-Niava
3,Maple Crescent, DTD,
Silver Bells 2
East Airport, Accra
GHANA
+233-21-811-934
+233-244-730068
+233-21-814-469
LÍNGUAS
Francês
Inglês
Diploma de Técnicas de Interpretação de Conferência, Polytechnic of Central London, 1983.
Mestrado de Letras - Inglês, Sorbonne, Paris IV University, 1976.
Licenciatura em Letras - Inglês, Universidade de Abidjan, Costa do Marfim, 1975.
DUEL I (Inglês-Espanhol), DUEL II (Inglês-Espanhol), Universidade de Abidjan, Costa do Marfim, 1972-74.
Intérprete de Conferência freelance, com serviços prestados para uma grande variedade de clientes nos seguintes setores: conferências médicas, com a OMS e a UNICEF; científicas com a FAO e os programas do CGIAR na África; telecomunicações com a UIT, RASCOM, INTELSAT e AFRICA One; econômico, com o Banco Mundial, FMI, BAD, Afreximbank, CEA e CREA e integração regional com t intégration régionale avec la CEDEAO e a União Africana.
Membro da AIIC desde 1986.
- Intérprete consultor domiciliado primeiro em Abidjan e mais recentemente em Accra, prestando serviços de organização de conferência para a escolha dos locais da reunião, serviços de sonorização e composição de equipes de intérpretes, nas regiões Oeste, Centro e Leste da África, entre outros para os seguintes clientes MOWCA (transporte marítimo), UNI-Africa (sindicatos), CAF (Associação de Futebol), ONUSIDA, OMS, UNICEF (Medicina), Fórum africano de pesquisa agrícola (FARA), ANAFE, OMC, NDI, IEA, Fundação Konrad Adenauer e ECOWAS.
O presente CV contem informações pessoais e está abrangido pelos direitos de propriedade intelectual do seu autor. Não são permitidas a sua cópia, modificação ou utilização, independentemente da forma e do âmbito, sem prévia e expressa autorização da pessoa interessada.
