Chipre & Roménia
Irina Christodoulou-Pipis
8A Dervenakion Street,
Strovolos
CY-2023 Nicosia
CYPRUS
+357-22-510 472 (off.)
+357-22-49 88 36 (h)
+357-99-357 457
+357-22-510 474
LÍNGUAS
Grego
Inglês
Francês
Romeno
UNIVERSIDADE DE SALFORD, RU
Diploma de tradução e interpretação (1987)
Universidade das Ciências humanas de Estrasburgo, Franca
Licenciatura LEA (Línguas Estrangeiras Aplicadas) (1985)
Intérprete de conferência free-lance desde 1987; baseada do Reino Unido até 1997 e no Chipre desde 1998. Trabalha para as insotuições europeias, o Conseilho da Europa e outras organizações internaiconais tails como a OSCE, o FMI, os departamentos e Ministérios dos governos do Reino unido e do Chipre, embaixadas, câmaras de comércio e indústria, sindicatos, partidos políticos e empresas privadas. Trbalhou para os Jogos olímpicos em 2004.
Tradutora free-lance especializada em traduçao médica/farmacêutica para empresas como Merck Sharp and Dohme, GlaxoSmithKline e Novartis.
Docente em interpretação de conferência do Departamento de Línguas modernas da universidade de Salford (1989-1995) e da Universidade do Chiipre (desde 2004).
Membro da AIIC desde 2002.
- Intérprete-consultor para a CES desde 2000, o Simpósio internacional de medecina perinatal desde 2000, a polícia do Chipre desde 2002, Taiex desde 2003, o Centro cultural francês no Chipre desde 2003, a Universidade do Chipre desde 2004, ICOMOS desde 2005, o Comité Económico e Social, a fundação Konrad Adenauer.
O presente CV contem informações pessoais e está abrangido pelos direitos de propriedade intelectual do seu autor. Não são permitidas a sua cópia, modificação ou utilização, independentemente da forma e do âmbito, sem prévia e expressa autorização da pessoa interessada.
