Recommend Calliope Conference Interpreters

Africa meridionale

Martyn Swain, conference interpreter (simultaneous translator) in Cape Town, South Africa

Martyn Swain

13 Park Rd
Rosebank 7700
Cape Town
SOUTH AFRICA

+27-21 686 3332

+27-82 649 8440

+27-86 648 2844

South Africa, Zimbabwe, Namibia, Botswana, Mozambique, Lesotho and Madagascar

LINGUE

Inglese

Francese

Università Herriot-Watt di Edimburgo, Scozia, 1979.
Master in interpretazione e traduzione.

Interprete di conferenza free-lance, collabora regolarmente con le organizzazioni delle Nazioni Unite, la Banca Mondiale, il Fondo Monetario Internazionale, il Parlamento panafricano, federazioni sportive e associazioni internazionali.
Interprete permanente presso la NATO dal 1985 al 1990.

Membro di AIIC dal 1993.

  • Interprete consulente,  organizza regolarmente i team di interpreti richiesti per i congressi annuali dell’Associazione delle Raffinerie Africane sin dalla creazione di tale organizzazione a Città del Capo, numerosi anni fa. La sua lunga esperienza sul mercato locale e regionale fa di Martyn l’interlocutore ideale per fornire consulenze sull’interpretazione in una regione molto particolare, in cui è difficile reperire informazioni affidabili su interpreti, impianti e strutture.

L’autore del presente CV è titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale e dei dati personali in esso contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.

Tutti gli interpreti consulenti di Calliope-Interpreters e gli interpreti di conferenza (traduttori) reclutati sono membri di AIIC.