Oceania
Patrick Delhaye
8 Rue El Alamein
98800 Nouméa
NEW CALEDONIA
+687-26 18 42
+687-93 93 22
- Selezione rapida regione
- EUROPA
- Andorra
- Austria
- Belgio e Lussemburgo
- Bulgaria
- Cipro
- Croazia
- Danimarca
- Finlandia
- Francia
- Germania
- Grecia
- Irlanda
- Islanda
- Israele
- Italia
- Malta
- Monaco
- Norvegia
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito
- Rep. Ceca e Slovacchia
- Romania
- Serbia e Montenegro
- Slovenia
- Spagna
- Svezia
- Svizzera
- Turchia
- Ungheria
- Altri (EUROPA)
- AMERICA settentrionale
- AMERICA centrale
- AMERICA meridionale
- ASIA
- PACIFICO
- AFRICA
- EUROPA
LINGUE
Francese
Inglese
Università di Auckland, Nuova Zelanda, 2004.
Diploma post-laurea in teoria della traduzione.
Interprete permanente presso il Segretariato Generale della Comunità del Pacifico (CPS) a Noumea, dal 2004. Si occupa delle varie riunioni organizzate dalla CPS in tutta la regione dell’Asia-Pacifico.
Interprete di conferenza free-lance domiciliato in Nuova Zelanda dal 1984 al 2004, ha lavorato per numerosi convegni di politica, scienza, tecnologia e sport nella regione dell’Asia-Pacifico.
Membro di AIIC dal 2000.
- Interprete consulente, recluta e coordina team di interpreti sin dal 1993. Dal 2000, quando il governo neo-zelandese lo invitò a organizzare i servizi linguistici di numerose sessioni del Codex Alimentarius, Patrick ha avviato una stretta collaborazione con il collega Bertold Schmitt.
- Anche dopo la sua partenza per la Nuova Caledonia nel 2004, Patrick continua a collaborare con Bertold Schmitt (cui ha passato il testimone nell’organizzazione dei servizi linguistici nella regione del Pacifico), fornendogli regolarmente la sua consulenza, frutto di 25 anni di esperienza nella regione.
L’autore del presente CV è titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale e dei dati personali in esso contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.
