UK & Irlanda
alexandra hambling
6 Mill Court Avenue
Clondalkin, Dublin 22, IRL
IRELAND
+353-1-457 8883
+353-857-270 276
- Selezione rapida regione
- EUROPA
- Andorra
- Austria
- Belgio e Lussemburgo
- Bulgaria
- Cipro
- Croazia
- Danimarca
- Finlandia
- Francia
- Germania
- Grecia
- Irlanda
- Islanda
- Israele
- Italia
- Malta
- Monaco
- Norvegia
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito
- Rep. Ceca e Slovacchia
- Romania
- Serbia e Montenegro
- Slovenia
- Spagna
- Svezia
- Svizzera
- Turchia
- Ungheria
- Altri (EUROPA)
- AMERICA settentrionale
- AMERICA centrale
- AMERICA meridionale
- ASIA
- PACIFICO
- AFRICA
- EUROPA
LINGUE
Francese
Inglese
Tedesco
Italiano
University of Westminster, Londra, Regno Unito, 1996.
Diploma post-laurea in tecniche di interpretazione di conferenza.
Dolmestscherinstitut, Università di Heidelberg, Germany (1994)
Stage di formazione in interpretazione consecutiva e interpretazione di trattativa.
Ecole de Traduction et d’Interprétation (ETI), Università di Ginevra, Svizzera, 1993.
Laurea in Traduzione e Interpretazione.
Interprete di conferenza freelance, collabora regolarmente con le istituzioni internazionali ed europee, il Consiglio d’Europa, i ministeri e le ambasciate irlandesi, britanniche e francesi.
Membro di AIIC dal 2000.
- Interprete consulente e coordinatrice dei membri di AIIC in Irlanda dal 2004. Il suo ampio portafoglio clienti l’ha portata a organizzare team di interpreti in Irlanda e in numerosi altri paesi.
- Alexandra assicura un servizio su misura, sia per piccoli incontri di una ventina di persone, sia per grandi congressi con centinaia di partecipanti. La sua cura per ogni dettaglio le consente di offrire consulenze su ogni aspetto dell’interpretazione di conferenza, dal numero di interpreti necessari, alla disposizione delle sale convegni, fino agli impianti da prevedere.
L’autore del presente CV è titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale e dei dati personali in esso contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.
