Recommend Calliope Conference Interpreters

Africa (Cent. e occ.)

Victor Imboua-Niava, conference interpreter (simultaneous translator) in Accra, Ghana

Victor Imboua-Niava

3,Maple Crescent, DTD,
Silver Bells 2
East Airport, Accra
GHANA

+233-21-811-934

+233-244-730068

+233-21-814-469

Central, Western and Eastern Africa

LINGUE

Francese

Inglese

Polytechnic of Central London , Londra, Regno Unito, 1983.
Certificato post-laurea in tecniche di interpretazione di conferenza .
Università della Sorbona, Parigi, Francia, 1976-77.
Master in Lingua e Letteratura inglese.
Università di Abidjan, Costa d’Avorio, 1975.
Laurea in Lingua e Letteratura inglese.
Università di Abidjan
, Costa d’Avorio, 1972-74.
DUEL I (inglese e spagnolo), DUEL II (inglese e spagnolo).

Interprete di conferenza free-lance, per svariati incontri nei seguenti settori: medicina (OMS e UNICEF); scienze (FAO e programmi del CGIAR in Africa); telecomunicazioni (UIT, RASCOM, INTELSAT e AFRICA One); economia (Banca Mondiale, FMI, BAD, Afreximbank, UNECA e AERC); integrazione regionale (CEDEAO e Unione Africana).

Membro di AIIC dal 1986.

  • Interprete consulente con domicilio dapprima ad Abidjan e successivamente ad Accra, coadiuva con frequenza i clienti nella scelta della sede della riunione e dei fornitori di impianti, compone team di interpreti per conferenze in Africa occidentale, centrale e orientale, in particolare per MOWCA (trasporti marittimi), UNI-Africa (sindacati), CAF (Confederazione Calcio Africano), UNAIDS, OMS, UNICEF (medicina), Forum africano sulla ricerca agricola (FARA), ANAFE, OMC, NDI, AIE, Fondazione Konrad Adenauer e CEDEAO.

L’autore del presente CV è titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale e dei dati personali in esso contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.

Tutti gli interpreti consulenti di Calliope-Interpreters e gli interpreti di conferenza (traduttori) reclutati sono membri di AIIC.