Germania
Nathalie Pijollet
Miquelstr. 49
14195 BERLIN
GERMANY
+49-30-8592344
+49-171-4830320
+49-30-8594750
- Selezione rapida regione
- EUROPA
- Andorra
- Austria
- Belgio e Lussemburgo
- Bulgaria
- Cipro
- Croazia
- Danimarca
- Finlandia
- Francia
- Germania
- Grecia
- Irlanda
- Islanda
- Israele
- Italia
- Malta
- Monaco
- Norvegia
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito
- Rep. Ceca e Slovacchia
- Romania
- Serbia e Montenegro
- Slovenia
- Spagna
- Svezia
- Svizzera
- Turchia
- Ungheria
- Altri (EUROPA)
- AMERICA settentrionale
- AMERICA centrale
- AMERICA meridionale
- ASIA
- PACIFICO
- AFRICA
- EUROPA
LINGUE
Tedesco
Francese
Inglese
Spagnolo
SCUOLA DI TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE (ETI),
Ginevra, Svizzera, 1989.
Laurea in traduzione.
ISTITUTO INTERPRETI E TRADUTTORI (IÜD),
Heidelberg, Germania, 1992.
Diploma di specializzazione in interpretazione di conferenza.
Interprete di conferenza free-lance con domicilio a Berlino, bilingue francese-tedesco, collabora con il Ministero federale degli Affari Esteri e altri ministeri, il Bundestag, il Consiglio d’Europa e numerose aziende private. Ha una vasta esperienza in congressi tecnici.
Membro di AIIC dal 1997.
- Interprete consulente per i seguenti clienti: K.I.T. Group (organizzatore professionale di conferenze), Cooperazione tecnica tedesca (GTZ), Istituto tedesco per i diritti umani, Comitato Economico e Sociale Europeo, Centro francese di Berlino, Parlamento di Berlino (Abgeordnetenhaus), Soroptimist International. Sempre attenta alla qualità, alla competenza e alla flessibilità. Dalla caduta del muro, Berlino è divenuta un’importante città congressuale, un polo d’attrazione per la politica, la diplomazia, il mondo degli affari e dell’associazionismo.
L’autore del presente CV è titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale e dei dati personali in esso contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.
