Cipro & Romania
Irina Christodoulou-Pipis
8A Dervenakion Street,
Strovolos
CY-2023 Nicosia
CYPRUS
+357-22-510 472 (uff.)
+357-22-49 88 36 (c.)
+357-99-357 457
+357-22-510 474
- Selezione rapida regione
- EUROPA
- Andorra
- Austria
- Belgio e Lussemburgo
- Bulgaria
- Cipro
- Croazia
- Danimarca
- Finlandia
- Francia
- Germania
- Grecia
- Irlanda
- Islanda
- Israele
- Italia
- Malta
- Monaco
- Norvegia
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito
- Rep. Ceca e Slovacchia
- Romania
- Serbia e Montenegro
- Slovenia
- Spagna
- Svezia
- Svizzera
- Turchia
- Ungheria
- Altri (EUROPA)
- AMERICA settentrionale
- AMERICA centrale
- AMERICA meridionale
- ASIA
- PACIFICO
- AFRICA
- EUROPA
LINGUE
Greco
Inglese
Francese
Romeno
UNIVERSITÀ DI SALFORD, Regno Unito, 1987.
Master in traduzione e interpretazione.
Università di Scienze Umane di Strasburgo, Francia, 1985.
Laurea in Lingue Straniere Applicate.
Interprete di conferenza free-lance dal 1987, domiciliata nel Regno Unito fino al 1997 e a Cipro dal 1998. Collabora con le istituzioni europee, il Consiglio d’Europa e altre organizzazioni internazionali come l’OSCE, il Fondo Monetario Internazionale, dipartimenti e ministeri inglesi e ciprioti, ambasciate, camere di commercio e dell’industria, sindacati, partiti politici e aziende private. Ha lavorato per le Olimpiadi di Atene del 2004.
Traduttrice free-lance specializzata in traduzioni mediche e farmaceutiche per aziende come Merck Sharp and Dohme, GlaxoSmithKline e Novartis.
Docente di interpretazione presso il Dipartimento di Lingue Moderne dell’Università di Salford (1989-1995) e l’Università di Cipro (dal 2004).
Membro di AIIC dal 2002.
- Interprete consulente per la CES (Confederazione Europea dei Sindacati) dal 2000, per il Simposio internazionale di medicina perinatale dal 2000, per la Polizia di Cipro dal 2002, per Taiex dal 2003, per il Centro culturale francese di Cipro dal 2003, per l’Università di Cipro dal 2004, per l’ICMOS dal 2005, oltre che per il Comitato Economico e Sociale e la Fondazione Konrad Adenauer.
L’autore del presente CV è titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale e dei dati personali in esso contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.
