Cabina di interpretazione (traduzione simultanea) Un delegato ascolta l’interpretazione (traduzione simultanea)Alexandra Hambling, membro di Calliope-Interpreters per il Regno Unito, è una nota interprete di conferenza (traduttrice) con molti anni di esperienza sia in interpretazione simultanea (traduzione simultanea), sia in interpretazione consecutiva (traduzione consecutiva)

 

 

Nota legale

Le informazioni e i consigli contenuti nel presente sito sono destinati a promuovere i contatti tra i visitatori del sito e i membri della rete Calliope-Interpreters.

Calliope-Interpreters non può controllare né influenzare i rapporti eventualmente originati tra un visitatore e un membro della rete a seguito della visita del sito. Calliope-Interpreters non può quindi essere considerata in alcun modo responsabile di qualsivoglia conseguenza comunque connessa al rapporto creatosi tra un visitatore e un membro della rete.

Pur essendosi adoperata per assicurare l’affidabilità delle informazioni contenute nel presente sito, Calliope-Interpreters non può essere considerata in alcun modo responsabile di eventuali errori, omissioni o indisponibilità delle suddette informazioni. Ogni uso delle informazioni presenti su questo sito avviene a rischio esclusivo del visitatore. Calliope-Interpreters non sarà in alcun modo responsabile delle conseguenze relative a tale utilizzo da parte di chiunque. Le informazioni presenti su questo sito non comportano un vincolo contrattuale a carico di Calliope-Interpreters.

Per quanto riguarda i siti di cui viene fornito un link, si informano i visitatori che il relativo contenuto potrebbe essere modificato o rimosso in qualsiasi momento. Non siamo in grado di controllare il contenuto, l’affidabilità, l’attualità, la legalità o la sicurezza di tali siti, né il libero accesso agli stessi. Ci limitiamo a indicarne l’esistenza, senza nessun’altra responsabilità.

Calliope-Interpreters e i suoi membri sono titolari dei diritti di proprietà intellettuale relativi a questo sito e a tutti i suoi contenuti. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo senza il previo consenso scritto da parte di Calliope-Interpreters.

I CV presenti in questo sito contengono informazioni personali e sono coperti da diritti di proprietà intellettuale. Ne sono vietati la copia, la modifica o il riutilizzo in qualsiasi modo e in qualsiasi contesto senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’interessato.

Tutti gli interpreti consulenti di Calliope-Interpreters e gli interpreti di conferenza (traduttori) reclutati sono membri di AIIC.