Tutti gli interpreti consulenti di Calliope-Interpreters e gli interpreti di conferenza (traduttori) reclutati sono membri di AIIC. Seguiteci anche su LinkedInSeguiteci anche su FacebookSeguiteci anche su Twitter

Filmato CALLIOPE:
Comunicare efficacemente
negli incontri internazionali

PARLARE IN PUBBLICO IN CONFERENZE MULTILINGUE

Il video animato di Calliope-Interpreters – guarda il video.

PER GUARDARE IL VIDEO

Briefcase

Per proteggere la riservatezza, Calliope-Interpreters mette a disposizione di clienti e collaboratori uno spazio di archiviazione protetto, destinato ad accogliere i documenti necessari alla preparazione terminologica.
Per saperne di più...

 

Notizie in breve

  • Interpretazione simultanea per la Presidenza danese dell’Unione Europea
    Linda Hoffmeyer, membro di Calliope-Interpreters per i paesi scandinavi, ha ricevuto l’incarico di fornire i team di interpreti in occasione di numerose conferenze organizzate dalla Presidenza danese dell’Unione Europea.
    Per saperne di più ...

  • Il Congresso triennale dell’Unione Internazionale degli Architetti era in programma a Tokyo a settembre 2011. L’11 marzo il Giappone è stato colpito da un forte terremoto e da uno tsunami devastante.
    Quale impatto ha avuto la catastrofe sul settore dei congressi e degli eventi internazionali?
    Per saperne di più ...

  • Il SYOGOC ha affidato a Calliope l’interpretazione delle Olimpiadi della Gioventù di Singapore, dal 14 al 28 agosto 2010. Tale evento si aggiunge alla lista di manifestazioni già curate dalla rete Calliope per COOB 92, CIO, ASOIF, AGFIS, SPORTACCORD, SpT, Madrid 2012 e 2016, FC Barcellona e FEI.
    Per saperne di più ...

  • L’Agenzia Europea per la Sicurezza Marittima (EMSA) ha scelto di affidaere l’interpretazione di tutti i suoi incontri a Calliope-Interpreters. L’EMSA, con sede a Lisbona, è l’organismo dell’Unione Europea che redige, propone e supervisiona tutte le normative sulla sicurezza marittima in Europa.
    Per saperne di più ...

Sviluppo sostenibile

Calliope-Interpreters raccomanda a tutti i propri collaboratori di ridurre il consumo di carta, di preferire i trasporti pubblici a quelli privati e di consumare prodotti locali.
Per saperne di più...

CALLIOPE INTERPRETERS:
una rete internazionale di interpreti consulenti

Chi siamo

Prima rete mondiale di interpreti consulenti, Calliope-Interpreters è costituita da interpreti di conferenza professionisti e può pertanto garantire una conoscenza approfondita e diretta della professione.
Ogni anno Calliope-Interpreters gestisce l’organizzazione dell’interpretazione per centinaia di eventi internazionali.
Seguiteci!

Delegati mentre ascoltano la traduzione degli interpeti

Pianificazione

Come organizzare al meglio l’interpretazione in occasione di un incontro o di una conferenza internazionale? Quanti interpreti sono necessari? Quale tipo di interpretazione è più indicato?
Seguite la nostra guida!

I nostri servizi

Affiancamento nelle fasi preparatorie della conferenza e durante il suo svolgimento, per un’interpretazione impeccabile e per garantire la massima tranquillità. Aiuto nella definizione delle esigenze, nel reclutamento degli interpreti e nell’organizzazione della relativa logistica. Supporto durante tutta la manifestazione e accompagnamento fino alla valutazione finale.
Come possiamo essere utili?

I nostri strumenti

Abbiamo messo a punto alcuni strumenti utili in tutte le fasi dell’organizzazione: un glossario, consigli per i relatori, un filmato di animazione, una pagina dedicata a link terminologici e uno spazio protetto per l’archiviazione di documenti riservati.
Utilizzateli!