Les membres de Calliope-Interpreters et les interprètes qu'ils recrutent sont tous liés par le Code d'éthique professionnelle de l'AIIC (l'Association internationale des interprètes de conférence ) dont ils sont membres.

Cela signifie notamment qu'ils respectent le secret professionnel le plus total et absolu, et qu'ils n'acceptent que des contrats pour lesquels ils sont qualifiés.

Ils veillent également à leur préparation terminologique et à leurs conditions de travail de manière à assurer une prestation de qualité.

Le texte complet de ce Code peut être consulté sur : http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/page55.htm