INSTITUTO SUPERIOR DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES(ISIT), Mexico.
Diplôme d'interprète de conférence (1968)
EL COLEGIO DE MEXICO - Mexico, D.F. - Mexique
Seminaire sur les Problèmes linguistiques de traduction (1975)
POLYTECHNIC OF CENTRAL LONDON
Londres, Angleterre - Cours de traduction (1977)

Interprète free-lance domiciliée à Mexico, travaillant pour des entreprises privées, entre autres dans le secteur automobile, les organismes du système des Nations Unies, le Gouvernement fédéral du Canada, différentes universités mexicaines, et pour des congrès techniques et médicaux.

Chef-interprète de la Conférence régionale du CIAT, Oaxaca, Mexique, 1990

Interprète conseil auprès de divers organismes privés

Membre de l'AIIC depuis juin 1985. Membre de TAALS depuis 1985.