Mexique
cristina
del castillo
Ave. San Bernabé 416bis
San Jerónimo Lídice CP 10200
Mexico, D.F.
MEXICO
+52-55-5683 1974
+52-55-5104 8554
LANGUES
Espagnol
Anglais
Français
INSTITUTO SUPERIOR DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES (ISIT), Mexico, D.F. - MEXICO
Diplôme en traduction et en interprétation de conférence (1968)
EL COLEGIO DE MEXICO – Mexico, D.F. - Mexico
Séminaire sur les Problèmes linguistiques de la traduction (1975)
POLYTECHNIC OF CENTRAL LONDON - ENGLAND
Cours sur la traduction du Professeur Peter Newmark (1977)
Interprète free-lance basée à Mexico, travaillant pour les entreprises du secteur privé, les organismes des Nations-Unies, le gouvernement fédéral du Canada, des institutions universitaires du Mexique, des entreprises du secteur automobile, des congrès techniques et médicaux.
Membre de l'AIIC depuis 1985.
- Chef interprète à la conférence régionale du C.I.A.T. à Oaxaca et à la conférence régionale du CIAT à Cancún, 2003
- Chef interprète de la 34ème réunion annuelle de l’ICANN à Mexico, 2009
- Interprète-conseil de différentes entreprises du secteur privé, telles que Renault Mexique, Cadbury Schweppes. Egalement interprète-conseil du Colegio de México, du Secrétariat au tourisme de Mexico et de l’IFAI (Institut fédéral de l’accès à l’information)
Le présent CV contient des informations personnelles et est couvert par les droits de propriété intellectuelle de son auteur. Il vous est interdit de le copier, de le modifier ou de le réutiliser sous quelque forme que ce soit et dans quelque contexte que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable de la personne concernée.
