Italie
claudia ricci
Via Fornace Malta 128
47521 Cesena (FC)
ITALY
+39-392-9052121
+39-348-2236565
+39-0547-334076
LANGUES
Italien
Anglais
Espagnol
Français
Portugais
UNIVERSITE DE WESTMINSTER (ANCIENNEMENT “POLYTECHNIC OF CENTRAL LONDON”)
1997 - Diplôme en techniques d’interprétation de conférence obtenu avec distinction en interprétation simultanée et consécutive pour les deux langues (anglais et espagnol)
IULM (INSTITUT UNIVERSITAIRE DE LANGUES MODERNES) - MILAN
1995 - Diplôme avec distinction en langues et littératures étrangères
SSIT (ECOLE SUPERIEURE D’INTERPRETES ET DE TRADUCTEURS) - BOLOGNA
1991 - Diplôme universitaire d’interprète parlementaire
1990 - Diplôme universitaire de traductrice et d’interprétation de liaison, communautaire et commerciale
Interprète free-lance travaillant pour les institutions européennes (Commission européenne, Conseil des Ministres de l’UE, Parlement européen, Comité économique et social européen, Comité des Régions, Cour de justice européenne).
Interprète de conférence et traductrice sur le marché privé.
Membre de l'AIIC depuis 2002.
- Interprète-conseil et prestataire de services linguistiques auprès de certains des plus grands centres de congrès et d’expositions d’Italie
- Interprète-conseil pour d’importants Bureaux de conventions italiens
- Interprète-conseil et prestataire de services linguistiques intégrés (traduction écrite et services d’interprétation de/vers toutes les langues) pour plusieurs OPC, Palais des Congrès et nombre d’organisations et de sociétés de la région.
Le présent CV contient des informations personnelles et est couvert par les droits de propriété intellectuelle de son auteur. Il vous est interdit de le copier, de le modifier ou de le réutiliser sous quelque forme que ce soit et dans quelque contexte que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable de la personne concernée.
