Après 6 années de collaboration, je peux affirmer que les membres de Calliope sont de vrais professionnels et les recommander pour la qualité et la fiabilité de leurs services.

Codex Alimentarius NZ
Recommander les interprètes de conférence de Calliope Interpreters

Afrique

Victor Imboua-Niava, interprète de conférence (traducteur simultané) à Accra, Ghana

Victor Imboua-Niava

3,Maple Crescent, DTD,
Silver Bells 2
East Airport, Accra
GHANA

+233-21-811-934

+233-244-730068

+233-21-814-469

Afrique Centrale et Afrique de l'Ouest

LANGUES

Français

Anglais

Diplôme en techniques d’interprétation de conférence, Polytechnic of Central London 1983
Maîtrise es Lettres - Anglais,
Université Sorbonne Paris IV 1976-77
Licence es Lettres - Anglais,
Université d’Abidjan, Côte d’Ivoire 1975
DUEL I (anglais-espagnol), DUEL II (anglais-espagnol),
Université d’Abidjan, Côte d’Ivoire, 1972-74

Interprète de Conférence free-lance, ayant couvert une variété de réunions dans les domaines suivants : médical, avec l’OMS et l’UNICEF; scientifique avec la FAO et les programmes du CGIAR en Afrique ; télécommunications avec l’UIT, RASCOM, INTELSAT et AFRICA One; économique, avec la Banque mondiale, le FMI, la BAD, Afreximbank, la CEA et le CREA ; et intégration régionale avec la CEDEAO et l’Union Africaine.

Membre de l'AIIC depuis 1984.

  • Interprète-Conseil basé d’abord à Abidjan et plus récemment à Accra, conseillant régulièrement des clients sur le choix de lieux de réunion et de fournisseurs d’équipement et constituant des équipes d’interprètes pour des réunions en Afrique de l’Ouest, du Centre et de l’Est, notamment pour MOWCA (transport maritime), UNI-Africa (syndicats), CAF (Association de football), ONUSIDA, OMS, UNICEF (médical), le Forum africain de recherche agricole (FARA), ANAFE, OMC, NDI, AIE, Fondation Konrad Adenauer et la CEDEAO.

Le présent CV contient des informations personnelles et est couvert par les droits de propriété intellectuelle de son auteur. Il vous est interdit de le copier, de le modifier ou de le réutiliser sous quelque forme que ce soit et dans quelque contexte que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable de la personne concernée.

Les interprètes de conférence  (traducteurs) et interprètes-conseils de Calliope sont tous membres de l’AIIC