Chypre / Roumanie
Irina Christodoulou-Pipis
8A Dervenakion Street,
Strovolos
CY-2023 Nicosia
CYPRUS
+357-22-510 472 (off.)
+357-22-49 88 36 (h)
+357-99-357 457
+357-22-510 474
LANGUES
Grec
Anglais
Français
Roumain
UNIVERSITY OF SALFORD, UK
Diplôme en traduction et interprétation (1987)
Université des Sciences humaines de Strasbourg, FRANCE
Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) (1985)
Interprète de conférence free-lance depuis 1987, basée au Royaume-Uni jusqu’en 1997 et à Chypre depuis 1998. Travaillant pour les institutions européennes, le Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales telles que l’OSCE, le FMI, des départements et ministères des gouvernements anglais et chypriotes, des ambassades, chambres de commerce et de l’industrie, des syndicats, partis politiques et des entreprises privées. A travaillé pour les Jeux Olympiques d’Athènes en 2004.
Traductrice free-lance spécialisée dans la traduction médicale / pharmaceutique pour des entreprises telles que Merck Sharp and Dohme, GlaxoSmithKline et Novartis.
Chargée de cours en interprétation au Department of Modern Languages de l’université de Salford (1989-1995) et à l’université de Chypre (depuis 2004).
Membre de l'AIIC depuis 2002.
- Interprète conseil travaillant pour la CES depuis 2000, le Symposium international de médecine périnatale depuis 2000, la police de Chypre depuis 2002, Taiex depuis 2003, le Centre culturel français de Chypre depuis 2003, l’université de Chypre depuis 2004, l’ICOMOS depuis 2005, le Comité économique et social, la fondation Konrad Adenauer.
Le présent CV contient des informations personnelles et est couvert par les droits de propriété intellectuelle de son auteur. Il vous est interdit de le copier, de le modifier ou de le réutiliser sous quelque forme que ce soit et dans quelque contexte que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable de la personne concernée.
