Après 6 années de collaboration, je peux affirmer que les membres de Calliope sont de vrais professionnels et les recommander pour la qualité et la fiabilité de leurs services.

Codex Alimentarius NZ
Recommander les interprètes de conférence de Calliope Interpreters

Amérique du Sud

Maria Cecilia Navas, interprète de conférence (traductrice simultanée) à Bogota, Colombie

Maria Cecilia Navas

Cra. 7 No. 89-72 apt. 701
Bogotá
COLOMBIA

+57-1-342 21 85

+57-315 827 49 48

+57-1-284 11 37

Amérique du Sud

LANGUES

Espagnol

Anglais
Français
Portugais

Universidad de los Andes
Diplôme en Sciences Politiques, Bogota, Colombie 1982
Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario
Diplôme en interprétation de conférences et en traduction, Bogota, Colombie, 1975

Interprète de conférences fee-lance, avec une longue expérience du secteur privé (secteur pétrolier, médical et technique), du secteur public (gouvernement, universités), des ONG, des agences multilatérales dans la région andine et au Brésil, ainsi que des organisations de la famille des Nations Unies.

Membre de l'AIIC depuis 1986.

  • Interprète conseil, ayant organisé et coordonné les équipes d’interprètes pour de nombreuses réunions internationales accueillies par le gouvernement colombien, ainsi que pour des sociétés du secteur médical (ophtalmologie, psychiatrie, oto-rhino-laryngologie, orthopédie, chirurgie, gastroentérologie, cancérologie) et pour plusieurs organisations publiques et privées.

Le présent CV contient des informations personnelles et est couvert par les droits de propriété intellectuelle de son auteur. Il vous est interdit de le copier, de le modifier ou de le réutiliser sous quelque forme que ce soit et dans quelque contexte que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable de la personne concernée.

Les interprètes de conférence  (traducteurs) et interprètes-conseils de Calliope sont tous membres de l’AIIC