Autour du monde avec la WLPGA

Calliope a su gagner, en tant que prestataire en interprétation, la confiance du Forum de l’Association mondiale du GPL (WLPGA), organisation qui regroupe tous les intervenants de la chaîne industrielle mondiale du GPL.

Buccharest, 2011 (Alexandra + Laurence + ClaudiaDepuis 2007, nos membres ont constitué et géré chaque année des équipes d’interprètes hautement qualifiés pour sept éditions consécutives de ce Forum international, qui se tient souvent parallèlement au Congrès de l’AEGPL. L’implantation mondiale de Calliope permet au Forum du GPL de bénéficier, indépendamment du lieu de la réunion, de la même interprétation de qualité que celle que nous pouvons offrir aux Nations-Unies ou à leurs institutions spécialisées. Les membres de Calliope ont eu le plaisir de servir la WLPGA au Cap, en Afrique du Sud; à Séoul, en Corée du Sud; à Rio de Janeiro, au Brésil; à Madrid, en Espagne; à Dubaï, EAU; à Denpasar, en Indonésie; et à Londres, au Royaume-Uni.

Le réseau s’appuie sur l’expérience des membres qui ont déjà organisé le Forum du GPL pour partager des informations facilitant la préparation et la gestion des opérations dans chaque nouveau lieu de réunion. L’Association mondiale du GPL et MCI, l’Organisateur du congrès qui se voit confier tous les ans l’organisation du Forum, savent que chaque interprète pressenti par Calliope arrivera soigneusement préparé pour aborder des sujets très spécialisés et un vocabulaire hautement technique – deux éléments cruciaux pour que l’interprétation soit précise et efficace.

Calliope est fier de contribuer à faire du Forum mondial du GPL une rencontre fructueuse pour tous les intervenants de la filière du GPL, quel que soit le lieu où ils se réunissent.

"Le Forum mondial du GPL vient de s’achever. Votre équipe a contribué de manière décisive au succès de cette conférence. Une fois de plus, permettez-moi de vous remercier et d’exprimer ma satisfaction pour l’interprétation fournie par Calliope-Interpreters !" 
Bruna BERTOLINI – Coordinatrice senior MCI du projet GPL

Partager cet article :