|
UNIVERSITY OF SALFORD - Royaume-Uni - 1987
Master of Arts in Translation and Interpreting
Université des Sciences humaines de Strasbourg - France - 1985
Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées)
Interprète free-lance depuis 1987; basée au Royaume Uni jusqu’en 1997 et à Chypre depuis 1998. Travaille pour les Institutions Européennes, le Conseil de l’Europe et autres organisations internationales, comme l’OSCE et le FMI, des ministères britanniques et chypriotes, des Ambassades, des Chambres de Commerce et Chambres Techniques, des syndicats, des partis politiques, ainsi que des entreprises privées ; recrutée aux Jeux Olympiques d’Athènes en 2004.
Interprète-conseil travaillant avec la CES depuis 2000, le Symposium International de Médecine Périnatale depuis 2000, le Taiex depuis 2003, ICOMOS depuis 2005, le Comité Economique et Social Européen.
Traductrice spécialisée en traductions médicales/pharmaceutiques pour des groupes comme Merck Sharp and Dohme, GlaxoSmithKline et Novartis.
Chargée de cours de Master en Interprétation au Département de Langues Modernes de l’Université de Salford (1989-1995) et à l’Université de Chypre (depuis 2004).
Membre de l'AIIC depuis 2002.
|
|