|
Université de Westminster, Londres - 1996
Diplôme en Techniques d'Interprétation de Conférence
Université de Heidelberg, Dolmestscherinstitut, Allemagne
- 1994
Stage de formation en interprétation consécutive et
interprétation de liaison
Université de Genève, Ecole de Traduction
et d'Interprétation (ETI), Suisse - 1993
Diplôme de Traducteur
Interprète conseil freelance depuis 1996 travaillant
régulièrement pour les institutions européennes,
le Conseil de l'Europe, les ministères et ambassades irlandais,
britanniques et français. Organisation des services d'interprétation
pour de nombreuses conférences dans le domaine de l'informatique,
de la santé, de la recherche scientifique ainsi que de nombreux
événements pour la Présidence irlandaise de
l'Union européenne.
Traductrice freelance auprès des Nations-Unies et
de leurs Agences, de la Chancellerie Fédérale Suisse,
de la Croix-rouge Internationale et de clients privés.
Membre de l'AIIC depuis 2001.
|
|