|
UNIVERSITE DE LA SARRE (Sarrebruck - Allemagne) 1986
Diplôme Universitaire d'Interprète de Conférence:
Français (langue maternelle) - allemand et anglais
UNIVERSITE DE SANTANDER (Laredo - Espagne) 1994
Cours d'espagnol, niveau supérieur
1985-1997: Interprète de conférence et interprète
conseil basé à Bruxelles· Interprétation
de conférence consécutive et simultanée ·
Organisation de services d'interprétation de conférence
· Traduction et organisation de services d'interprétation
de conférences en Europe pour divers secteurs, entre autres
les relations commerciales internationales, les syndicats et les
services de gouvernements nationaux
Depuis 1997: Interprète de conférence basé
à Sydney· Interprétation de conférence
consécutive et simultanée· Traduction.
Associé actif de PCiO International - 357 Bourke St - Darlinghurst
NSW 2010 - Tél: 9358 4188)· Direction de la société,
gestion des contacts clientèle · Conseils en organisation
de services d'interprétation de conférences pour des
conférences en Australie et en Asie Pacifique.
Membre de l'AIIC (Association Internationale des Interprètes
de Conférence) depuis juin 1990.
NAATI Senior Conference Interpreter (Interprète de
conférences "Senior" - anciennement, niveau 5 -
Service National d'Accréditation des Traducteurs et Interprètes
de l'Australie).
|
|