Au-delà de Sydney : l’Australie, terre d’accueil des conférences

 | Bonnes pratiques

Vous prévoyez votre première manifestation internationale avec traduction simultanée en Australie et vous n’envisagez que Sydney ? Même si c’est une destination de choix, sachez que c’est aussi la plus chère des villes du pays. Et que vous avez l’embarras du choix pour fixer votre destination.

Si vous désirez organiser une conférence internationale avec interprétation simultanée en Australie, ne limitez pas vos recherches à Sydney. Il existe des centres de conférences modernes et très bien équipés dans tout le pays et ils sont souvent nettement moins chers. Les bonnes infrastructures de transport et d’accueil, l’équipement de conférences et de simultanée, et la présence d’interprètes de conférence chevronnés dans la région font de l’Australie un pays de choix pour les conférences, quelle que soit la ville retenue.

Regardez Brisbane, par exemple. La ville a accueilli la plus grande réunion de haut niveau jamais organisée en Australie, le G20, en 2014. Une cinquantaine d’interprètes ont fourni l’interprétation simultanée pour les Dirigeants, pendant que les ministres des finances, du commerce, de l’emploi, leurs sherpas et adjoints se réunissaient en marge du Sommet.

Nombre d’autres réunions du G20 se sont aussi déroulées en dehors de Sydney, toutes avec interprétation simultanée. Entre autres, la conférence des ministres du travail et de l’emploi du G20 à Melbourne les 10 et 11 septembre 2014 et la conférence des ministres des finances du G20 à Cairns, les 20 et 21 septembre 2014. En savoir plus sur le G20 en Australie.

Il y a aussi l’APEC, principal forum économique d’Asie-Pacifique, dont le premier objectif est d’assurer croissance économique durable et prospérité dans la région. L’APEC a également tenu de nombreuses conférences avec interprétariat dans des villes australiennes telles que Perth, Darwin, Adélaïde et Hobart.

Prévoyez-vous d’organiser un événement en Australie? Prenez contact pour que nous puissions vous aider à choisir la bonne ville d’accueil et adapter les services d’interprétation à vos besoins.

Brisbane était au centre de l’attention des médias pendant quelques jours au moment du Sommet des Chefs d’État et de gouvernement du G20 en 2014.

Partager cet article :