|
UNIVERSITY OF SALFORD - Reino Unido - 1987
Master of Arts in Translation and Interpreting
Université des Sciences humaines,
Estrasburgo - Francia - 1985
Licenciatura LEA (Lenguas Extranjeras Aplicadas)
Intérprete free-lance desde 1987, domiciliada en el Reino Unido hasta 1997 y desde 1998 en Chipre. Trabaja para varias Instituciones de la Unión Europea, el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales, como la OSCE y el FMI, para Departamentos Gubernamentales y Ministerios de Chipre y de Gran Bretaña, Embajadas, Cámaras de comercio, indústria y navegación , sindicatos, partidos políticos, así como para compañías privadas. Trabajó también en los Juegos Olimpicos de Atenas en 2004.
Intérprete asesora habitual de la CES desde 2000, el Simposio Internacional de Medicina Perinatal desde 2000, la Taiex (Unidad de Asistencia Técnica e Intercambio de Información) desde 2003, el ICOMOS ( Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos) desde 2005 y el Comité Económico y Social Europeo.
Traductora especializada en traducciones médico-farmacéuticas para compañías como Merck Sharp and Dohme, Glaxosmithkline y Novartis.
Profesora de Interpretación en la Universidad de Salford (Reino Unido) (1989-1995) y en la Universidad de Chipre (desde 2004).
Miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) desde 2002.
|
|