ÉCOLE DE TRADUCTION ET D’INTERPRÉTATION (ETI) - Ginebra - SUIZA - 1989
Título de traductora
INSTITUT FÜR ÜBERSETZEN UND DOLMETSCHEN – Heidelberg - ALEMANIA - 1992
Título de intérprete de conferencias

Intérprete free-lance con domicilio en Berlín; trabaja para el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y otros ministerios, el Bundestag, el Consejo de Europa, el mercado privado y congresos técnicos.

Intérprete-asesor para las empresas y asociaciones siguientes: K.I.T. GmbH & Co.KG., Cooperación Técnica Alemana (GTZ), GFI Informatik, Empresa de transporte público de Berlín (BVG), Instituto de formación de la indústria (bbw), Instituto alemán de los derechos humanos, AVSC Hotel Radisson, Comité Económico y Social europeo, Parametric Technology GmbH, Metropolis, Fiabci, UITP.

Miembro de AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias) desde 1997.