R.U. e Irlanda
alexandra hambling
6 Mill Court Avenue
Clondalkin, Dublin 22, IRL
IRELAND
+353-1-457 8883
+353-857-270 276
IDIOMAS
Francés
Inglés
Alemán
Italiano
Universidad de Westminster, Londres, Reino Unido
Máster en técnicas de interpretación de conferencias (1996)
Universidad de Heidelberg, Alemania
Curso de formación de interpretación consecutiva e intérprete de enlace (1993)
Universidad de Ginebra, Suiza
Escuela de Traducción e Interpretación (ETI)
Licenciatura en traducción (1993)
Intérprete de conferencias autónoma. Cuenta con una amplia experiencia laboral en las instituciones europeas, el Consejo de Europa, y los ministerios y embajadas de Francia, Reino Unido e Irlanda.
Miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) desde 2000.
- Intérprete asesora, coordinadora de los miembros AIIC en Irlanda desde 2004. Organiza equipos de interpretación para una amplia gama de clientes en Irlanda y en muchos otros países.
- Alexandra proporciona un servicio personalizado que se adapta tanto a las reuniones más pequeñas, de unas veinte personas, como a los grandes congresos con cientos de participantes. Su capacidad para prestar atención a todos los pormenores de cada evento le permite asesorar a sus clientes sobre todos los aspectos relacionados con la interpretación de conferencias tales como: el número necesario de intérpretes, la configuración de las salas de conferencias o el equipo técnico adecuado.
El presente currículo contiene información personal y está sujeto a los derechos de propiedad intelectual de su autor. Le está prohibido copiarlo, modificarlo o utilizarlo en forma y contexto alguno sin el consentimiento expreso y previo del interesado o interesada.
