Recommend Calliope Conference Interpreters

África (C. & Occ.)

Victor Imboua-Niava, conference interpreter (simultaneous translator) in Accra, Ghana

Victor Imboua-Niava

3,Maple Crescent, DTD,
Silver Bells 2
East Airport, Accra
GHANA

+233-21-811-934

+233-244-730068

+233-21-814-469

Central, Western and Eastern Africa

IDIOMAS

Francés

Inglés

Polytechnic of Central London
Diploma de Técnicas de Interpretación de Conferencias, 1983
Polytechnic of Central London
Certificado de Técnicas de Interpretación de Conferencias, 1978
Universidad de la Sorbona
, París IV
Máster en Literatura inglesa, 1976
Universidad de Abidjan
, Costa de Marfil
Licenciatura en Letras, inglés y español, 1975

Intérprete de conferencias free-lance basado primero en Abidjan y después en Accra ha trabajado en reuniones en múltiples ámbitos: médico con UNICEF y la OMS; científico con la FAO y los programas CGIAR en África; telecomunicaciones con la UIT, RASCOM, INTELSAT y AFRICA One; desarrollo económico con el Banco Mundial, el FMI, el AfDB, Afreximbank, UNECA y AERC; e integración regional con ECOWAS y la Unión Africana.

Miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) desde 1986.

  • Intérprete asesor, regularmente asesora a sus clientes sobre la elección de la sede de la reunión, el proveedor del equipo técnico, la composición del equipo de intérpretes y el liderazgo del mismo. Ha trabajado con las siguientes organizaciones: MOWCA (Transporte marítimo), UNI-Africa (Sindicatos), CAF (Fútbol), UNAIDS, OMS, UNICEF (Médico), El Foro de Investigación agrícola en África, FARA, ANAFE, OMC, NDI, IEA, Fundación Konrad Adenauer y ECOWAS.

El presente currículo contiene información personal y está sujeto a los derechos de propiedad intelectual de su autor. Le está prohibido copiarlo, modificarlo o utilizarlo en forma y contexto alguno sin el consentimiento expreso y previo del interesado o interesada.

Los intérpretes de conferencias (traductores) e intérpretes asesores de Calliope son todos miembros de AIIC.