Alemania
Nathalie Pijollet
Miquelstr. 49
14195 BERLIN
GERMANY
+49-30-8592344
+49-171-4830320
+49-30-8594750
IDIOMAS
Alemán
Francés
Inglés
Español
Ecole de Traduction et d’Interprétation (ETI),
Ginebra, Suiza
1989 Diploma en traducción
Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD), Heidelberg, Alemania
1992 Diploma en interpretación
Intérprete free-lance con domicilio en Berlín, bilingüe francés y alemán, trabaja para el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y otros ministerios, el Bundestag, el Consejo de Europa, el mercado privado y congresos técnicos.
Miembro de la AIIC desde 1997.
- Intérprete-asesor para los clientes siguientes: Organizador Profesional de Congresos K.I.T. Group, la Cooperación Técnica Alemana (GTZ), el Instituto alemán de los derechos humanos, el Comité Económico y Social europeo, el Centro Francés de Berlín, el Parlamento de Berlín (Abgeordnetenhaus), GFI Informatik, Soroptimist International. Nathalie no depara esfuerzos para ofrecer a sus clientes un servicio profesional de calidad con flexibilidad para adaptarse a sus necesidades. Después de la caída del muro, Berlín se ha convertido en una gran ciudad de congresos y convenciones, donde se dan cita diplomáticos, y líderes políticos y empresariales.
El presente currículo contiene información personal y está sujeto a los derechos de propiedad intelectual de su autor. Le está prohibido copiarlo, modificarlo o utilizarlo en forma y contexto alguno sin el consentimiento expreso y previo del interesado o interesada.
