Chipre y Rumanía
Irina Christodoulou-Pipis
8A Dervenakion Street,
Strovolos
CY-2023 Nicosia
CYPRUS
+357-22-510 472 (off.)
+357-22-49 88 36 (h)
+357-99-357 457
+357-22-510 474
IDIOMAS
Griego
Inglés
Francés
Rumano
Universidad de Salford, Reino Unido
Máster en Traducción e Interpretación (1987)
Universidad de Ciencias Humanas de Estrasburgo, Francia
Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas (1985)
Intérprete autónoma desde 1987, domiciliada en el Reino Unido hasta 1997 y desde 1998 en Chipre. Trabaja para las Instituciones Europeas, el Consejo de Europa y otros organismos internacionales, como la OSCE y el FMI, para departamentos gubernamentales y ministerios de Chipre y de Gran Bretaña, embajadas, cámaras de comercio, industria y navegación, sindicatos, partidos políticos, así como para compañías privadas. Trabajó también en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004
Traductora autónoma especializada en traducciones médico-farmacéuticas para compañías como Merck Sharp and Dohme, Glaxosmithkline y Novartis.
Profesora de Interpretación en la Universidad de Salford (Reino Unido) (1989-1995) y en la Universidad de Chipre (desde 2004).
Miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) desde 2002.
- Intérprete asesora habitual de la CES desde 2000, el Simposio Internacional de Medicina Perinatal desde 2000, la Policía chipriota desde 2002, la Taiex (Unidad de Asistencia Técnica e Intercambio de Información) desde 2003, el Centro Cultural francés en Chipre desde 2003, la Universidad de Chipre desde 2004, el ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos) desde 2005, el Comité Económico y Social Europeo y la Fundación Konrad Adenauer.
El presente currículo contiene información personal y está sujeto a los derechos de propiedad intelectual de su autor. Le está prohibido copiarlo, modificarlo o utilizarlo en forma y contexto alguno sin el consentimiento expreso y previo del interesado o interesada.
