Table of Content

• Calliope at the Universal Forum of Cultures 2004
• On being an "Olympic" Interpreter
• Plain speaking at conferences
• A Far Cry from the Forum: in Africa's Warm Heart - (April 2005)
• Professionals and THE INTERPRETER - (May 2005)
• The Interpreter - (June 2005)
• Stiff upper lip - (October 2005)
• UIA 2005 in Istanbul - (November 2005)
• On the record - (March 2006)
• Reading not speaking - (November 2006)
• 10 Golden Rules - (March 2007)
• On the use of standardized booths for optimal interpreting quality - (March 2007)
• History of Calliope-Interpreters - (August 2007)
• An Interpreter Comes Clean - (November 2007)
• Languages at meetings - (September 2008)
• "Sustainable Interpreters" - (October 2008)
• Interpreter: An ‘Innocuous’ Profession? - (March 2009)
• An Ordinary Weekend in the Life of a Consultant Interpreter - (June 2009)